130731

@chHELLOVENUS

原文
유영이랑 김다현 선배님의 뮤지컬 <해를 품은 달> 보고왔어요~
오늘이 마지막공연이였다는데 다음에 다시 한번 보고싶네요 너무 멋있으셔요~
헤헤^3^

中翻
今天瑜瑛來觀賞金多賢前輩的音樂劇<擁月>~
這是最後一次的公演 好想趕快再看到因為實在是太棒了~
hehe^3^

(英：helloyurara / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/362583930945290241

-------------------------------------------------------

@san_e

原文
헬로비너스 나라 선생님과 아픔 극뽁 5단계! 극뽀~옥!!

中翻
(待補)

https://twitter.com/san_e/status/362564409714946048

130730

@visionmeister

原文
HELLO VENUS New Album 'Live in Seoul' Mixing in progress~! Day1
(@ sound POOL studios/사운드풀 스튜디오 - @soundpool101)
4sq.com/16y9J1N

中翻
(待補)

https://twitter.com/visionmeister/status/362149460299640832

130728

@chHELLOVENUS

原文
즐거운일요일~~라랄라^0^
많이 더워졌지만 지치지말고 오늘도 화이팅!♥
그리고 울막내 유영이의원더풀마마 본방사수도 해주실꺼죵? >_<
아쟈잣!♥

中翻
(待補)

英翻
Fun Sunday~~ Lalala^0^
Don't be tired because of the heat today hwaiting!♥
Also you will watch our maknae Yooyoung 's Wonderful Mama first broadcast right? >_<
Ajajat~!!!♥

(英：Admin J)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/361382432185937921

130727

@chhellovenus

原文
안녕하세요 장고은입니다 ><
주문도와드리겠습니다!!
크크크 오늘도 원더풀마마 본방사수♥
토일 저녁 8시 45분♥

中翻
(待補)

英翻
Hello I am Jang Goeun!><
May I take your order please!!
kkk Watch Wonderful Mama today as well♥
Saturday night 8:45♥

(英：YooyoungFacts)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/360995654207696896

130726

@chHELLOVENUS

原文
여기는 삼척~ 지금 조개찜 기다리구 있어요~!! 두근두근~♥♥
^3^

中翻
這裡是三陟~ 清蒸蛤蚌等待中~!! 噗通噗通~♥♥
^3^

(中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/360725390488133632

130725

@chHELLOVENUS

原文
헛!! 오늘하루 너무 더워서 기운없으시다구요?
그래서준비해봤어요><
헤헤 유영이와 귀여운 하필,지우! 귀여운애기 세..
아니 두명과 유영이 보시고 힘내세요♥

中翻
(待補)

英翻
Hot!! Don't have energy because it is so hot today?
So get ready your eyes > <
Hehe Yooyoungie and cutie HaPhil, JiWoo!
Stay strong while watching us three cute babies..
No two plus Yooyoungie♥

(英：Admin J)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/360379929759723522

130724

@chhellovenus

原文
여러분 방가방가~♥
^^V

中翻
很高興和大家見面~♥
^^V

(英：Admin J / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/359923711513616384

-------------------------------------------------------

@chhellovenus

原文
SICAF 홍보대사로 개막식에 참석하게된 헬로~비너스~! 입니다^0^
^^V

中翻
出席開幕儀式的SICAF宣傳大使 Hello~Venus~! 是也^0^
^^V

(英：Admin J / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/359923884142759937

-------------------------------------------------------

@chhellovenus

原文
[헬로비너스 납량특집] 놀랐지~ 무섭지~!!!?! ㅋㅎ >_<
^^V

中翻
[Hello Venus納涼特輯] 驚訝吧~ 可怕吧~!!!?! k h >_<
^^V

(英：Admin J / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/359924086975119360

-------------------------------------------------------

@chhellovenus

原文
오랜만에 너무 반가웠어요~ 오늘 오신분들 집까지 조심히 들어가세요~♥
♥

中翻
隔了一段時間後很開心能再見到大家~ 大家回家要小心唷~♥
♥

(英：Admin J / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/360063983258071040

130720

@chhellovenus

原文
머리가 많이 길었나요? ^3^
♥

中翻
我的頭髮長嗎? ^3^
♥

(英：HV Malaysia Fanpage / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/358488865067106304

-------------------------------------------------------

@chhellovenus

原文
전 요즘 열혈 운동중 이예요~
가끔 저의 운동에 동참해주는 앨리스언니~
짱짱~!! >_< ♥
HEL♥LOVE♥NUS

中翻
我最近對運動充滿熱情~
有時候Alice歐尼會一起加入~
JjangJjang~!! >_< ♥
HEL♥LOVE♥NUS

(英：HV Malaysia Fanpage / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/358489261756018688

130719

@fantagio_iTeen

原文
#원데이아이틴
이벤트 상품인 헬로비너스 유영이의 귀요미 머리띠!!!
인증샷을 공개합니다아>_<♥
으앙 너무 귀엽죠?
#헬로비너스유영

中翻
(待補)

https://twitter.com/fantagio_iTeen/status/358197578967437312

130718

@chHELLOVENUS

原文
공식팬카페 비하인드 스토리 방에 새글이 올라왔어용 ^0^!
헬로비너스의 SICAF 기자간담회 현장~
그 날의 모습을 여러분께 공개합니다~ 지금 바로 확인하세용

中翻
(待翻)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/357736052561158144

130716

@chHELLOVENUS

原文
유영이의 볼을꼬집는 손은 누구의손일까요!?!?! ><♡

中翻
是誰的手在捏瑜瑛!?!?! ><♡

(英：YooyoungFact / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/356964256735981568

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
정답은 유영이손!!!!ㅋㅋㅋ..
혼자놀때 요러구놀아요ㅠ.ㅠ
잔뜩흐린 오늘 여러분은 뭐하시나융♥

中翻
正確的答案是瑜瑛的手!!!! k k k..
因為獨自一人所以這樣玩著ㅠ.ㅠ
大家在陰天的時候都在做什麼呢♥

英翻
The correct answer is Yooyoung's hand!
Playing alone with everyone?
What is everyone doing on a cloudy day?

(英：YooyoungFact / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/356964547141181441

130715

@hello_sicaf

原文
SICAF기자간담회(2013.07.10)
@chHELLOVENUS 헬로비너스 비하인드 컷 공개!
시카프의 다양한 소식을 듣고 싶다면 시카프 홈페이지를 방문해주세요:)
https://www.sicaf.org

中翻
(待補)

https://twitter.com/hello_sicaf/status/356690000856883200

-------------------------------------------------------

@hello_sicaf

原文
눈감은 아라양을 위해서 한 컷 더!
@chHELLOVENUS

中翻
(待補)

https://twitter.com/hello_sicaf/status/356691031560945664

130714

hellovenus_me2day

原文
오늘 비도 오는데 일산가시는분들!!!!!
가시는길 조심하시고 재미나게 구경하다 오세요 전 오늘 열심히 연습하고 있을께요!
보고싶어요ㅠ.ㅠ

中翻
要去一山的各位 今天又下雨了!!!!!
去的路上要小心啊 希望大家能玩得開心 我今天也會用心練習的!
好想大家啊ㅠ.ㅠ

(中：frim)

http://me2day.net/hellovenus/2013/07/14/p5jr16r-64tms

130713

@chHELLOVENUS

原文
잠시후 일곱시 라임오딧세이 게임 내에서 만나요!!
헬로라임티비 마지막방송!^^

中翻
各位七點Lime Odyssey遊戲見囉!!
最後一次Hello Lime放送!^^

(英：YooAraHVFacts / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/355972599450312704

130712

@chHELLOVENUS

原文
사랑하는 에일리언니의두번째 미니앨범이 공개되었어요^3^
전 공개되자마자무한플레이하고있습니다~ >_<
여러분! 에일리언니많이사랑해주세요!유앤아이 화이팅!!!대박♥

中翻
請支持並喜愛Ailee歐尼的第二張專輯^3^
專輯一發行我就無限重播了~ >_<
各位! 請多多喜愛Ailee歐尼喔!
U&I Fighting!!!大發♥

(英：helloyurara / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/355584432608014336

130710

@chHELLOVENUS

原文
쨔잔☆
저희 헬로비너스가 SICAF 서울 국제 만화 애니메이션 페스티벌  홍보대사가 되었어요>_<♥
만화 애니메이션 많이 사랑해주시구 SICAF 영화제에도 꼭 놀러오세요^^! 약속~~~~!

中翻
鏘鏘☆
Hello Venus成為SICAF的代言人囉>_<♥
請多多喜愛卡通和動畫 也要來參加SICAF影展囉^^! 約定~~~~!

(英：LimeHV_Zone / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/354796773438541824

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
헬로비너스 유영, '원더풀마마' 촬영장에 피자 150인분 쐈다
http://goo.gl/ef55B3

中翻
(待補)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/354827118124875776

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
피자 부우~~~~~~자~~ 되었어요~♥ >_<

I'm a pizza ri~~~~~ch girl~~~~!!

中翻
我是pizza富~~~~~~人~♥ >_<

(中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/354829679028473856

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
짱짱 크고 멋진차가 현장에 도착~!도우도 휙휙~돌리구~
따끈한피자도 만들어주셨던 드림팀여러분 감사합니당>_<
요기로 멋진 사연보내주시면 피자도 팡팡쏘신대요~!^3^

Huge~~~and fabulous car just arrived the place!!!!!
dream team from Mr.Pizza brought delicious pizza for us!! thank you for your effort Dreamteam!!
oh~! one more thing~!
write your fabulous story on the address below, to get a chance totake pizza from Mr.Pizza~!

中翻
(待補)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/354830348842061824

130709

@picniclive

原文
7월9일 데이브레이크&애프터스쿨 소풍!테마는 러브액츄얼리입니다.
가장 러블리한 모습으로 오세요~(커플우대?!)
지금은 비공개 녹화분 촬영 중.
본격적인 공연은 여러분과 함께합니다.

中翻
7/9 Daybreak & After School '聲風'!主題是Love Actually.
將以最lovely的模樣出現~(couple 優待?!)
現在非公開錄製的部分正攝影中.
正式演出將和各位一起.

(中：seiray)

https://twitter.com/picniclive/status/354494535218384896

130708

@chinchinDJ

原文
아이돌 헤어가 잘 어울리는 밴드보컬 김태현(27세,딕펑스) &
현직 아이돌 앨리스(24세,헬로비너스) 지금 함께 청춘특강 생방송 중!

中翻
(待補)

https://twitter.com/chinchinDJ/status/354215077337001984

-------------------------------------------------------

@chinchinDJ

原文
오늘 두 분이 왜 닮아보이죠...? (근데 계속 보면 아닌 것 같기도 허구...)
지금까지 한 주도 빠짐없이! 개근 기록중인 친친의 소중한 게스트입니다 * ' v ' *

中翻
(待補)

https://twitter.com/chinchinDJ/status/354216485582934018

-------------------------------------------------------

@Beatlescode2012

原文
비틀즈코드에서 열린 무더위날릴 축제 미니 댄싱9!!
참가번호 1번 헬로비너스의 나라&유영을 소개합니다!

中翻
(待補)

https://twitter.com/Beatlescode2012/status/354121448828329984

-------------------------------------------------------

@Beatlescode2012

原文
와우!!나라&유영 씨 얼굴 소멸직전!! 너무 작다 ㅜ ㅜ
역시 가요계 황금비율!

中翻
(待補)

https://twitter.com/Beatlescode2012/status/354124333599313920

-------------------------------------------------------

@pink_rabbit_

原文
완전 대박 늦게받은 헬비분들의 씨디 ㅠㅠ!!
앨범 너무너무 예뻐요ㅠㅠ
항상 예쁜 아라언니의 편지도 너무너무 감동!♬ 헬로비너스 흥해랏 흥흥

中翻
(待補)

https://twitter.com/pink_rabbit_/status/353776886100418560

130707

hellovenus_me2day

原文
몇시간뒤 대구, 대전에서 봐용~^0^
오늘 (어젠가?) 드라마 촬영후 급히달려왔던 유앵 아니 고은이랑~ㅋㅋ

中翻
(待補)

http://me2day.net/hellovenus/2013/07/07/p5j0s0r-64tms

130706

me2day_hellovenus

原文
여러분 안녕??^3^
♥

中翻
各位好??^3^
♥

(中：eyebrow0928)

http://me2day.net/hellovenus/2013/07/06/p5j0p8a-64tms

-------------------------------------------------------

me2day_hellovenus

原文
틀린그림 찾기~ >_<
ㄴㅎㅎ

中翻
找出圖片錯誤~ >_<
ㄴㅎㅎ

(中：eyebrow0928)

http://me2day.net/hellovenus/2013/07/06/p5j0pmc-64tms

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
헬로라임TV 지금 시작합니다~^^
라임오딧세이에서 만나요~ ^0^

中翻
Hello Lime TV開始囉~^^
等下在Lime Odyssey見啦~ ^0^

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/353453197299437568

130705

me2day_hellovenus

原文
어뜩해요~ ㅠ.ㅠ 이번주 일요일 드라마촬영이 생겼어요……
아침부터 이런 청천벽력같은 소식이…
여러분 싸인회 참가못하게되어 죄송해요…..
흑~ 대신 고은이 열심히 하겠습니다~!!!! ㅠ.ㅠ
♥♥♥♡♥♥♥

中翻
腫摸辦~ ㅠ.ㅠ 這周日有連續劇的拍攝……
一早就得知這個晴天霹靂的消息…
大家不好意思我不能出席簽名會了…..
哼~ 不過我會好好的演出高恩這個角色的~!!!! ㅠ.ㅠ
♥♥♥♡♥♥♥

(中：frim)

http://me2day.net/hellovenus/2013/07/05/p5j3b4x-64tms

-------------------------------------------------------

me2day_hellovenus

原文
여러부운~!!!! 좋은 소식이예요~~~~
날씨문제로 저 촬영날짜가 급변경되었어요~!!!^0^
주말에 뵈요~~~~ 기념으로 지우랑 인증사진~♥
♥

中翻
大家~!!!!好消息來了~~~~
因為天氣的緣故 我的拍攝日期又有了大調動~!!!^0^
周末見啦~~~~為了紀念 送上和JiU一起拍的認證照片~♥
♥

(中：frim)

http://me2day.net/hellovenus/2013/07/05/p5j3p2a-64tms

-------------------------------------------------------

me2day_hellovenus

原文

하필이랑 쌍둥이 바가지 인증샷~♥
귀요미 하필이~!!!^3^
원더풀마마♥

中翻
和Ha-Pil像雙胞胎一樣的小瓜呆髮型認證照~♥
可愛的Ha-Pil~!!!^3^
Wonderful Mama♥

(中：frim)

http://me2day.net/hellovenus/2013/07/05/p5j3pl7-64tms

130704

@chHELLOVENUS

原文
오늘 드디어 라임오딧세이Grand Open!!^^
헬로비너스 강력추천!!
여러분들도 꼭 해보세요~
이미 해본자의 거만버젼~ 흐흣 ^3^

中翻
終於Lime Odyseey今日盛大開幕!!^^
Hello Venus強力推薦!!
大家一定要來玩玩看~
已經玩過的傲慢模樣~ heuheu ^3^

英翻
Finally Lime Odyssey Grand Open today!!^^
Hello Venus strongly recommend!!
You guys also must try~
Proud version of already tried person~ heuheu^3^

(英：LimeHV_Zone / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/352662857831309312

130703

@chHELLOVENUS

原文
또치또치와 여름여행을 떠나떠나용~♥ 캬핫!! ^3^
♥

中翻
一起和多奇多奇夏季旅行吧 ~♥ Kyahat!! ^3^
♥

(英：HV Malaysia Fanpage / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/352347151407403008

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
놀러가고싶다아~~~~♥ 햇빛은 쨍쨍!! >_<
^^V

中翻
想出去玩~~~~♥ 但是太陽太大了!! >_<
^^V

(英：HV Malaysia Fanpage / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/352366812777832448

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
또치또치에 대항하는 라이미의 둘리둘리 셀카~!! ㅋㅋ
♥

中翻
和多奇多奇對抗的多利多利自拍Lime~!! k k
♥

(英：HV Malaysia Fanpage / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/352366977718841344

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
청순청순버젼 윤조~ ^0^
얼음~!!

中翻
清純清純版本 胤祖~ ^0^
靜止~!!

(英：HV Malaysia Fanpage / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/352405916378877952

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
수요일을 잘보내면 한주가 쑥~ 잘지나간대요~!
여러분 화이팅~!!♥
- 이상 청순윤조 였습니당ㅋ^.~
♥

中翻
從星期三開始有個美好的一周吧~ Go for it well~!
大家懷挺~!!♥
- 以上是清純胤祖 k ^.~
♥

(英：HV Malaysia Fanpage / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/352406098361339904

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
앨리스언니의 '점점더 귀엽게~' 셀카♥ ㅋ
♥

中翻
Alice歐尼 '越拍越可愛~' 的自拍♥ k
♥

(英：HV Malaysia Fanpage / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/352419001948856320

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
겸둥이 우리 막냉이~♥
^^V

中翻
我們可愛的忙內~♥
^^V

(英：HV Malaysia Fanpage / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/352419238033625088

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
꽃셀카~♥ㅋㅋ
헬로비너스를 응원하시는 여러분~!
오늘도 내일도~ 복받으실꺼예요~~~^3^
♥

中翻
花自拍~♥ k k
為Hello Venus應援的各位~!
今天和明天~ Good luck~~~^3^
♥

(英：HV Malaysia Fanpage / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/352419421681221633