2014年1月31日

140131

@chHELLOVENUS
原文
설연휴 잘보내구 계신가용?
전 오랜만에 조카준석이만났어용!!
많이컸죠?ㅎㅎ 이모한테 초콜릿도 주고><
여러분 새해 복 많이 받으세요!!

How's your New year's holiday~?!
having good time with your family?
I met my nephew Jun-seok!! He grew up so fast~isn't he?
Happy New year everyone♥ ~~~~!

中翻
各位新年假期過得開心嗎?
和好久不見的姪子Junsuk打個招呼吧!!
他真的長的好快 對吧? 也分阿姨一點巧克力吧 ><
大家新年快樂!!

英翻
Are you enjoying New Year's holiday?
Met my nephew Junsuk after a long time!!
He has grown so much right? Give Aunt your chocolate too ><
Happy New Year everyone!!

(英:LimeHV_Zone / 中:eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/429168849661861888

 -------------------------------------------------------

@shabet_Ayoung
原文
아육대 한다 !!
 
中翻
(待補)

英翻
(待補) 
https://twitter.com/shabet_Ayoung/status/429167189195624448

2014年1月30日

140130

@perfectsingervs
原文
헬로비너스 팬 여러분~~ ♥♥
설맞이 선물 한장 투척합니다 ㅎㅎ
이쁜 유아라양 녹화 잘 마쳤어요 :)
이번주도 다음주도 계속 금요일 밤 11시♥
퍼펙트싱어 VS 많이 사랑해 주세요 ^^

中翻
各位HelloVenus的飯們~~ ♥♥
給你們一張圖當作新年禮物 ㅎㅎ
很好的完成錄影的漂亮娥羅 :)
本周和下周以後的星期五11點♥
也請多多給予Perfect Singer VS關愛 ^^

英翻
Every Hellovenus's fans~~♥♥
Throwing a piece of Lunar new year giftㅎㅎ
Im Ara done the recording pretty well :)
Next fridat at 11PM♥
Please give Perfect Singer VS a lot of love ^^

(英:ARAddiction / 中:eyebrow0928)

https://twitter.com/perfectsingervs/status/428869245053566979

2014年1月29日

140129

@chHELLOVENUS
原文
여러분 내일부터 설 연휴예요~^///^ 새해를 맞이하여~~
윤복이만 머리가 바뀐게 아니예여~~
전 어디가 바꼈을까용? (*^^*)그것은.............

中翻
各位 明天開始就是春節假期了~^///^ 要迎接新年了~~
今年我改變了一些東西~~
猜猜是什麼? (*^^*)它是.............

英翻
it is lunar new year's day vacation starting tommorrow ~!
this year i changed something guess what? it is.....

(英:NaraFacts / 中:eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/428332657240322048

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS
原文
유영이랑 뮤지컬 요셉어메이징 보고왔어요!!!^^
다들 즐거운설보내시구 새해복많이받으세요♥

Watched musical "Joseph Amazing" with Yoo-Young today~!!
Happy New year everyone~!!♥

中翻
和瑜瑛一起去看 Joseph Amazing musical!!!^^
祝各位新年快樂和新的一年一切順利♥

英翻
Watching Joseph Amazing musical with Yooyoung!!!^^
Happy New Year everyone and we wish you all the best for the New Year♥

(英:LimeHV_Zone / 中:eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/428453903282077696

2014年1月27日

140127

@chHELLOVENUS
原文
여러분 금발윤조에서 염색을 했어요!! 무슨색일지는 비밀~♥

Hello people!!!
I've changed my hair color~!
from blonde, to..........ummm...its a secret♥

中翻
各位 我是頭髮之前染成金色的胤祖!! 現在顏色還是秘密~♥

英翻
Everyone im Yoonjo dyed my hair into blonde!! The colour is secret~♥

(英:helloyurara / 中:eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/427664594077614081

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS
原文
여러분 뭐하시나요~~
오늘도 날씨가추워요ㅜㅜ 따뜻한 차 한잔 어떠세용??

中翻
各位在做什麼呢~~
今天天氣好冷ㅜㅜ 喝杯熱茶你覺得如何??

英翻
What are you doing guys~~
The weather is cold todayㅜㅜ How about a cup of hot tea??

(英:LimeHV_Zone / 中:eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/427666854471946240

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS
原文
즐거운 월요일♥힘차게 시작해보아요!!!!!

Let's start the day with more energy~!

中翻
星期一♥讓我們用熱情來迎接吧!!!!!

英翻
monday♥Lets start it with passion!!!!!

(英:helloyurara / 中:eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/427667188938334209

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS
原文
장신커플은 오늘도 셀카를 찍어봅니다:)
오늘 생각보다 날씨가 덜추워서 기분조은 나라유영>< 히히

another self-shots of tallest couple in Hellovenus~
we are in very gooooooooooood mood today~ 'cause the weather
got much better then we thought! ♥♥

中翻
高個兒CP自拍照:)
我們很開心因為天氣並沒有我們想的那麼冷>,< 嗨嗨

英翻
Tall Couple Selfie:)
We are Happy Because That Isnt Cold as We Tought>,< Hihi

(英:NaraFacts / 中:eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/427700080494120960

2014年1月24日

140124 Yooyoung's Love Letter

原文
지각생 유영이가 왔습니다 헬큐 여러분~이힝 *>,<*

사랑하는 헬큐여러분 안뇽하세요 어른유영입니다*><*
어제 23일은 정말 여러분들 덕분에 24시간이 모자랄 정도로 행복했답니다!
하루 종일 방에 앉아서 편지 읽고 선물포장 뜯어보고 하다보니 입꼬리가 내려올 생각을 안하더라구요  헤헷:)
천천히 하나하나 살펴보다보니 제 생일을 위해 얼마나 고민 많이하고 생각 많이하셔서 준비한 편지와 선물들인지 알것같아 큰 감동을 받았습니다ㅠ.ㅠ
자기전에 꼬박 꼬박 책이랑 편지도 읽을꺼구요!!그림도 매일 볼꺼구 귀걸이,목걸이도 매일 할꺼구 시계도 매일 볼꺼구 거울도 매일 볼꺼구 옷도 매일 입을꺼구 인형도 매일 안고잘꺼구 케익도 다 먹을꺼구 노래도 매일 들을꺼구 신발도 매일신고 연습할꺼구 향수도 매일 뿌릴꺼구 기타등등 다시한번 감사합니다 매일매일 여러분 생각하면서 지낼게요 꾸벅>_<
바로바로바로 여러분 덕분에 제가 어제 우주에서 제일 행복한 사람이여써요!헬큐 짱!!음하하>.<
저도 곧 여러분들 기쁘게 해드릴 수 있도록 으쌰으쌰 하고있으니 조금만 기다려 주시구요!
감기 조심하시고 정말 정말 진심으로 사랑합니다♥

마지막으로 퀴즈!!
어제 제 생일을 열두시 땡 치면 가장먼저 챙겨주겠다고
톰과 제리!라임언니와 윤조언니가 내기를 했었는데용ㅋㅋㅋㅋ
과연 누가먼저 까똑을 보냈을까~요!><
맞추면 내사랑 틀려도 내사랑 히힣..

정답은..(드래그 해보세요! 미리보기 없기!)



中翻
(待補)

http://cafe.daum.net/HELLOVENUS/7A93/38

-------------------------------------------------------

原文

 HELLO Yoonjo
   역시 우리여보생일은 내가 일등이지
   생축했어유영아 ♥
   드디어스무살이다!!!!!!!!!!!
┗  HELLO Yooyoung
     어멋 여봉봉 댓글도 일등이네♥

 HELLO Lime
   아진짜노래불러준건..내가첫번째인데..
   우리유앵이
   생일잘보냇뉘?
   알라뷰해우리유영이
   윤조언니가비록일등이지만
   난 생일축하노래1등이다?
   음하하하하
┗  HELLO HELLO Yoonjo
     분발해혜림아
┗  HELLO Yooyoung
     알라뷰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ언니의 힘차고 기운찬 생일축하송 영원이잊지못할듯><♥

中翻
(待補)

英翻
 HELLO Yoonjo
   Im also the first (member who comment) at our yeobo birthday (letter)
   Happy birthday Yooyoung-ah ♥
   Finally 20 years old!!!!!!!!!!!
┗  HELLO Yooyoung
     Wow Yeobongbong first comment♥

 HELLO Lime
   Oh really..I'm the first to give a song..
   Our Yooaengi
   (Idk this one o_o sorry)
   I love you our Yooyoung-i
   Altough Yoonjo eonni the first (who give comment)
   I'm the first who sing (for you) isn't?
   Eumhahahaha
┗  HELLO HELLO Yoonjo
     try-hard hyelim-a
┗  HELLO Yooyoung
     I love you(laughs)Eonni's energetic, youthful forever unforgotable birthday song ><♥

(英:helloyurara)

-------------------------------------------------------

原文
 소르비톨
   오눌따라 유영언니가 이뻐보여...ㅎㅎ
┗  HELLO Alice
     다 봤어....
┗  소르비톨
     HELLO Alice 힉;; 언니가 더 짱이뻐영 ♥ 알죠? ㅎㅎ

 HELLO Alice
   다시한번 생일축하해 우리막냉이♥.♥
   유영이 생일축하해주신 헬큐들도 하트뿅뿅

中翻
(待補)

英翻
 소르비톨
   Yooyoung eonni looks prettier today... hehe
┗  HELLO Alice
     I saw it....
┗  소르비톨
     HELLO Alice Hik;; Her sister (Alice) is more pretty ♥ You know? hehe

 HELLO Alice
   Once again happy birthday to our maknae♥.♥
   Yooyoung happy birthday and Cupid as well heart biongbiong

(英:helloyurara / eyebrow0928)

2014年1月23日

140123

@chHELLOVENUS
原文
강준옵과 함께 주상욱선배님이나오시는 조선미녀삼총사 시사회에 초대받았어요!!
유쾌한 생일 선물을 받아서 기분이 정말 좋습니다><
주상욱선배님 정말 멋있어요..꼭 확인해보시길♥

Invited to the VIP preview of the movie "The Huntresses" with Kang-Jun!!
it was very pleasant gift for my b-day~! feel~~ so happy!~♥

中翻
我和Kangjun偶吧一起受邀去看朱相昱前輩的"The Huntresses"電影首映
能夠收到這樣的生日禮物心情真的很好
朱相昱前輩真的好帥氣..一定要來觀賞喔♥

英翻
I was invited and coming together with Kangjun-oppa to Ju Sangwook's sunbaenim
"The Huntresses" movie premiere!!
I feel really good, Glad this is gift for my birthday>_<
Watch Jo Sangwook sunbaenim really looks cool.. ♥

(英:helloyurara / 中:eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/426344571602096128

-------------------------------------------------------

@MnetKR
原文
[#아이돌배틀] 촬영장 사진 방출! 잠시후 7:30pm!
#투아이즈 와 #헬로비너스 의 대결이 펼쳐집니다!
지금 바로 TV앞으로 고고! 엠넷으로 고고!

中翻
(待補)

https://twitter.com/MnetKR/status/426298591687106560

140123 Happy Birthday to Yooyoung (from.Member)

原文
2014.01.23
Happy Birthday to Yooyoung♡
헬로비너스 막냉이 유영양의 생일을 맞이하여 언니들이 모였습니다!!!

앨리스의 진두지휘(?)아래 열심히 색칠중인 헬로비너스 멤버들!


20살 성인이 된 유영이에게 주는 그림 선물을 열심히 제작중~


막내 유영이에게 전하고 싶은 말이 많아 보이죠??


Happy Birthday to Yooyoung♡


(큰 사진이 보고싶으시다면 클릭! 클릭!)


中翻
(待補)

http://cafe.daum.net/HELLOVENUS/7A9C/75

140123 Happy Birthday to Yooyoung (from.Yooyoung)

原文
Happy Birthday to Yooyoung♡

오늘은 헬로비너스의 막냉이! 유영양의 생일입니다^-^

펜과 종이를 한참을 바라보다가 편지를 쓰기 시작하던 유영~!
유영양의 ♥받으러~ 지금 함께 하시죠!


슥슥-  편지도 쓰고!
슉슉- 커다란 하트도 그려보고!


짜쟌!! 
헬로큐피트에게 바치는 유영이의 러브레터♥



-----------------------------------------------------------------

속닥속닥! 비하인드 스토리!!

손편지를 쓰기 전, 유영양은
헬로비너스 멤버들이 작성한 롤링페이퍼를 전달 받았어요!

담당자가 잠깐 자리를 비운 사이,
멤버들의 정성스런 편지에 그만 눈물이 왈칵ㅠ_ㅠ

멤버들이 달려와 마음 여린 유영양을 달래주는 훈훈한 모습이였답니다~

앞으로도 헬로비너스 막내 유영!
그리고 헬로비너스도 많은 사랑 부탁드려요!


中翻

2014年1月21日

140121 Happy Birthday to Lime (from.Member)

原文
2014.01.19

라임이의 22번째 생일을 맞이하여
옹기종기 모여서 라임에게 줄 편지를 작성중인
헬로비너스 멤버들!
 
속닥속닥-
라임이에게 향한 사랑은 방울방울~

알록달록 색연필로 열심히 색칠하는 막냉이 유영! ( photo by.앨작가)

슥슥- 삭삭-
촬영 중간중간 애정 어린(?) 편지도 쓰고, 예쁘게 색칠도 하고 있는 멤버들!

방울방울~ 라임이의 생일 축하 기념 편지가 완성되어가고 있는 것 같죠?

라임의 22번째 생일을 진심으로 축하합니다♡

(큰 사진이 보고싶으시다면 클릭! 클릭!)

中翻
(待補)

140121 Happy Birthday to Lime (from.Lime)

原文
손이 시려워 꽁! 발이 시려워 꽁!
겨울바람 때문에~

하지만, 추운 겨울바람도 이겨낼 수 있는 이유는!
바로바로~ 라임이의 생일이 있기 때문이죠!!

라임이가 헬로큐피트에게 보내는 사랑의 편지!

지금 바로 만나보시죠^----^!!


中翻
(待補)

http://cafe.daum.net/HELLOVENUS/7A9C/72