140123

@chHELLOVENUS

原文
강준옵과 함께 주상욱선배님이나오시는 조선미녀삼총사 시사회에 초대받았어요!!
유쾌한 생일 선물을 받아서 기분이 정말 좋습니다><
주상욱선배님 정말 멋있어요..꼭 확인해보시길♥

Invited to the VIP preview of the movie "The Huntresses" with Kang-Jun!!
it was very pleasant gift for my b-day~! feel~~ so happy!~♥

中翻
我和Kangjun偶吧一起受邀去看朱相昱前輩的"The Huntresses"電影首映
能夠收到這樣的生日禮物心情真的很好
朱相昱前輩真的好帥氣..一定要來觀賞喔♥

英翻
I was invited and coming together with Kangjun-oppa to Ju Sangwook's sunbaenim
"The Huntresses" movie premiere!!
I feel really good, Glad this is gift for my birthday>_<
Watch Jo Sangwook sunbaenim really looks cool.. ♥

(英：helloyurara / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/426344571602096128

-------------------------------------------------------

@MnetKR

原文
[#아이돌배틀] 촬영장 사진 방출! 잠시후 7:30pm!
#투아이즈 와 #헬로비너스 의 대결이 펼쳐집니다!
지금 바로 TV앞으로 고고! 엠넷으로 고고!

中翻
(待補)

https://twitter.com/MnetKR/status/426298591687106560