130811

原文

2013.08.13.PM8 헬로비너스 1st LIVE CONCERT 실황이 아프리카TV를 통해 방송됩니다^.~

콘서트의 생생한 열기를 다시 한 번 느낄 수 있는 아프리카TV 방송

여러분의 많은 시청 바랍니다♡

http://cafe.daum.net/HELLOVENUS/7A9a/82

翻譯

(待補)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/366473522907856896

130810

@chHELLOVENUS

原文
쨔잔^^ 여러분 오늘도 힘내시라구 선물 투척~
오랫만에 사진을 보니 콘서트의 열기가 마구 느껴지는거 같아용^0^
여러분께 드릴 선물이 또 하나 있는데..뭘까~요?
궁금하면 잠시후 7시! 팬카페에서 확인하는걸루☆

翻譯
鏘鏘^^ 給各位帶來加油的禮物~
現在看到演唱會的照片依然能夠感受到當時的熱度^0^
(它給我們能夠感受到飯們的愛和熱情的機會)
另外還有一個禮物要送給各位.. 是~什麼?
記得在七點整準時查看官咖

(英：LimeHV_Zone / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/366123413426814977

-------------------------------------------------------

原文
헬로비너스 콘서트 라이브 음원 공개 기념~
공카습격이 진행됩니다! 2013.8.11 PM3시~
우리 오랫만에 공식팬카페에서 신나게 놀아보아용>_<☆
오늘도 뺘샤뺘샤~ 무더위 이겨내시구 내일 만나용~~!!
http://cafe.daum.net/HELLOVENUS/7A9B/34

翻譯
Hello Venus Cocert Live 音源公開紀念~
官咖突襲活動開始! 2013.8.11 PM3點~
我們好久沒在官方咖啡這麼興奮的玩了>_<☆
今天也是 pasyapasya~ 的熱 請忍耐到明天再見啦~~!!
http://cafe.daum.net/HELLOVENUS/7A9B/34

(英：LimeHV_Zone / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/366137142939885569

130802

me2day_hellovenus

原文
윤조언니랑 셀카찍으며
장난치는건 언제나 재미땅♥ 헤헤

翻譯
跟胤祖歐尼自拍開著玩笑
不管什麼時候都很有趣呢♥ 呵呵

(中：sujung)

http://me2day.net/hellovenus/2013/08/02/p5j4atx-64tms

-------------------------------------------------------

@BIGRhymer

原文
헬로비너스 녹음중

翻譯
Hello Venus 錄製中

(中：eyebrow0928)

https://twitter.com/BIGRhymer/status/363222204902670336

-------------------------------------------------------

@BIGRhymer

原文
헬로비너스 녹음을 마치고 동네형과

翻譯
Hello Venus 錄製完成

(中：eyebrow0928)

https://twitter.com/BIGRhymer/status/363292977151483905

130801

me2day_hellovenus

原文
준석아~ 이게 바로 카메라란다~ 셀카버젼 스마일~!!!^~^ㅎㅎ
오랜만에 조카준석이를만났어요 너무너무 많이컸죠? ^0^
♥

翻譯
俊錫啊~ 這是照相機~ 自拍Version微笑~!!!^~^ h h
和侄子俊錫久違的見面 他長大了好多對吧? ^0^
♥

(英：LimeHV_Zone 中：eyebrow0928)

http://me2day.net/hellovenus/2013/08/01/p5jvot0-64tms