120530

原文
지금 저희는 저희의 롤모델!
애프터스쿨 언니들의 신곡! 뮤직비디오 현장에 와있어요~
이번곡 진심대박인듯!! 같은여자임에도 홀~딱~ 반할지경!@_@
아직은 보여드릴수가없어 촬영장면을 넋놓고
보는 저희멤버들 뒷모습만 보여드리는 점….
이해해주시길… 꺄아!!믓져믓져~!!

翻譯
現在來了我們的偶像!
AS歐膩的新曲! MV拍攝現場~
這次新曲會大發的樣子!! 同樣是女生也會完~全~ 迷上阿!@_@
現在還不能給你們看
只能給在拍攝場看出神的我們成員背影….
請諒解… 呀！好帥氣~!!

http://me2day.net/hellovenus_yooara/2012/05/30/py4dqu1-6nzag

-------------------------------------------------------

原文
여기가 어디게~~~요~~~~^.~

翻譯
你猜我現在在哪裡~~~呢~~~~^.~

http://me2day.net/hellovenus_yooara/2012/05/30/py4yrsw-6nzag

-------------------------------------------------------

原文
[기사] 헬로비너스 “우린 다양한 맛 비타민 같아요”
http://www.munhwa.com/news/view.html?no=20120531MW081823612148

翻譯
(待補)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/208081936084774912

120528

原文
오늘 헬로비너스의 생애 첫싸인회에 와주신분들 너무너무감사합니다~!!!^^
저희에게는 너무나 소중한 추억이 되었어요~ 감사합니다 ♥

翻譯
今天Hello Venus的第一次簽名會有來的各位真的真的非常感謝~!!!^^
這對我們來說是如此珍貴的回憶~ 謝謝唷 ♥

http://me2day.net/hellovenus_yooara/2012/05/28/pyvlpe4-6nzag

-------------------------------------------------------

原文
촬영차 놀이공원에 갔어요!!!!!!!! 진짜 오랜만이라 한껏 들뜬1인^^
휴일이라 사람도 엄청 많았지만 감독님들께서 이쁜 머리띠도 사주시고
많은분들이 헬로비너스를 알아봐주셔서 너무 감사했습니다!!!!!!!
신나는 휴일이예요!!!!!!!!!@-@

翻譯
坐著拍攝車來到樂園了!!!!!!!! 很久沒有像這樣一個人^^

雖然假日裡人們也相當的多 又買了很漂亮的發卡

很多人都認得出Hello Venus了 非常感謝!!!!!!!

是開心的假日呢!!!!!!!!!@-@

http://me2day.net/hellovenus_yooara/2012/05/28/pyvx2ip-6nzag

-------------------------------------------------------

原文
어제 진행된 헬로비너스 최초의 팬싸인회 기사가 두둥~!
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=201205281601201131&ext=na
팬까페에는 라임이가 올려놓은 인증샷과 글이 두둥~!! ^^
http://cafe.daum.net/HELLOVENUS?t__nil_cafemy=item

翻譯
(待補)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/207049389728989185

-------------------------------------------------------

原文
[기사] 헬로비너스, 친근하고 사랑스러운 ′21세기형 비너스′(인터뷰)
http://j.mp/KJdskC

翻譯

(待補)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/207053282751954946

-------------------------------------------------------

原文
저희 헬로비너스가 두번째 팬싸인회를 하게되었답니다~!! 짝짝짝!!
일시: 2012년 6월 3일 (일)
시간: 오후 7시 30분
장소: 신나라 용산 전자랜드점
자세한 내용은 홈페이지에서 꼭 확인해주세요!!

翻譯

(待補)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/207109683494916096

-------------------------------------------------------

原文
헬로비너스의 생에 첫 화보촬영!! CeCi^0^!!
6명의 멤버 모두 즐겁게 촬영한 그 현장을 공개합니다~!!

翻譯
(待補)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/207306234351714305

120527

原文
꽃보다 막냉이~ ㅋㅋ
넘이뻐지는 울 융이~!!
언니들이 애낀다!!!!!!!♥

翻譯
花兒忙內~ k k
真是太漂亮了嗚嗚~!!
歐尼們好想抱抱她!!!!!!!♥

http://me2day.net/hellovenus_yooara/2012/05/27/pyvvnci-6nzag

-------------------------------------------------------

原文
@종로 영풍문고

翻譯
(待補)

https://twitter.com/Wooyoungseung/status/206678364101152768

-------------------------------------------------------

原文
@종로 영풍문고

翻譯
(待補)

https://twitter.com/Wooyoungseung/status/206689817231237120

-------------------------------------------------------

原文
@종로 영풍문고

翻譯
(待補)

https://twitter.com/Wooyoungseung/status/206694512167370753

120526

原文
어제에 이어 헬로비너스의 'VENUS' 뮤직비디오 촬영 현장에서 만난 액터스리그!
오늘은 아라양과 호흡을 맞춘 다현&동현군의 사진입니다.
뮤직비디오에서는 귀여운 볼터치가 포.인.트.^^

翻譯
(待補)

https://twitter.com/ActorsLeague/status/206358367357239298

120525

原文
여러분 제가 쫌 뜸~~~했죠?
우리 막내 유영이가 떡을 엄청 좋아한다고했잖아요!
인터뷰끝나고 가는길에 모시떡을 사는 우리 유영이예요^^*
귀여워죽겠음 무대의상 그대로 입고… 여의도한복판을…..

翻譯
各位我想了~~~一下?
我們忙內瑜瑛真的很喜歡麵包對吧!
在採訪結束後的路上買麵包的我們瑜瑛^^*
很可愛的依然穿著表演的衣服…..

http://me2day.net/hellovenus_yooara/2012/05/25/pyvn5ja-6nzag

-------------------------------------------------------

原文
헬로비너스의 'VENUS' 뮤직비디오 촬영 현장에서 만난 김윤환군!
좌절하는 모습도 멋지기만 하네요~ 좌절의 이유는...?
궁금하신 분들은 헬로비너스뮤직비디오에서 확인하세요~^^

翻譯
(待補)

https://twitter.com/ActorsLeague/status/205938039854346240

120524

原文
헬로비너스 in 엠카운트다운~!!
단체 스페셜 사진입니당~!!
더 많은 사진들을 보러 카페로 가시죠~!!!휘리릭~▷▷▷
http://cafe.daum.net/HELLOVENUS/7A9C/25

翻譯
(待補)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/205330682585677825

-------------------------------------------------------

原文
안녕하세요. 헬로비너스의 윤조 입니다.
오랜만에 여러분에게 인사드립니다. *^^*
팬까페로 오셔서 꼭 제 안부인사를 받아주세용~
항상 감사합니다. ^^
http://cafe.daum.net/HELLOVENUS/7A93/5

翻譯
(待補)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/205655265834573824

-------------------------------------------------------

原文
저희팬카페에벌써2,000명이넘는회원분들이가입해주셨어요~
꺄앗^0^ 데뷔3주만에너무너무감사드립니당.
그래서말인데요...
내일(25일) 저녁9시에팬카페에잠깐들러주실수 있나요? ^^
http://cafe.daum.net/HELLOVENUS/7A8t/1112

翻譯
(待補)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/205656355971923968

120523

原文
액터스리그 1기의 활동모습이 하나씩 공개 됩니다!
오늘은 제1탄 액터스리그 멤버들이 얼마전
촬영한 헬로비너스의 'VENUS' 뮤직비디오 촬영현장입니다.
사랑스런 뮤비 촬영현장! 지금 만나보세요~

翻譯
(待補)

https://twitter.com/ActorsLeague/status/205113244426321920

-------------------------------------------------------

原文
저희 "Venus" 뮤직비디오에 출연해주신 액터스리그1기 여러분 파이팅 ^ㅇ^

翻譯
(待補)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/205146242320318465

120522

原文
윤조와 성년의날 꽃다발을 선물받고 신났어요!
더이상 소녀가 아닌………….^^

翻譯
成人節胤祖收到了許多鮮花的花束!
再也不是小女孩囉………….^^

http://me2day.net/hellovenus_yooara/2012/05/22/pyvsehz-6nzag

120521

原文
TheSHOW 대기실 현장 사진 공개~
 “앨리스가 인형이 됐어요!!~^ㅇ^”
진실여부는 팬카페 비하인드사진방에서 꼭 확인해주세요!! 이리로~
http://cafe.daum.net/HELLOVENUS/7A9C/22

翻譯
(待補)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/204557051198836737

-------------------------------------------------------

原文
꺄!!! 드디어 저희 헬로비너스가 팬싸인회를 하게 되었답니다~!!!
일시: 2012년5월27일(일)/시간: 오후7 시30분
장소:영풍문고 종로점/자세한 내용은 팬카페에서 꼭 확인하시고요~
일요일에 꼭꼭 만나요~☆
http://cafe.daum.net/HELLOVENUS/7A9a/8

翻譯
(待補)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/204563108549758977

-------------------------------------------------------

原文
오란만에 보내드리는 우리 막내들(?)의 투샷입니다~^^
비쥬얼막내와 리얼막내의 오붓한시간!!
어느집 규수인지 차암~~~~~하다아~~!!ㅋㅋ
아웅~ 귀여운 녀석들 ♥

翻譯
好久不見的我們忙內(?)的直擊~^^
與長的很像忙內也感覺就是忙內的獨處時間!!
總待在家裡的宅女~~~~哈達~~!! k k
啊嗚~可愛的傢伙 ♥

http://me2day.net/hellovenus_yooara/2012/05/21/pyvqle6-6nzag

120520

原文
오늘하루어떠셨나요~^^
헬로비너스가 여러분들의 활력소가 되어드리고싶습니당♥
자~ 일단 나라언니 비타민C부터 얼른 섭취하시궁~ ㅋㅋ

翻譯
今天過的怎麼樣呢~^^
給Hello Venus精力的各位真的很謝謝你們唷♥
從Nara姐姐那得到了維他命C~ k k

http://me2day.net/hellovenus_yooara/2012/05/20/pyvhh61-6nzag

120519

原文
우리 헬로 비너스도 홧팅!!!! 귀요미들^^

翻譯
我們Hello Venus懷挺!!!! 小可愛們^^

https://twitter.com/EyakiVoice/status/203742952596570112

-------------------------------------------------------

原文
2개월만에 뮤뱅다녀오니 그새 후배가수 생김 ㅋㅋ
헬로비너스 ㅎ열심히 해서ㅋㅋ우리처럼 되렴^^
ㅎㅎㅎㅎ홧팅!!

翻譯
(待補)

https://twitter.com/skpark81/status/203507483459854336

-------------------------------------------------------

原文
인기가요 대기실 in 앨리스,유영,유아라!! 싸인도 하고, 연습도 하고^0^!!
다른멤버들은 무엇을 하고있을까용~?!!
팬카페에 업데이트 되어있습니당~다함께 고고!!
http://cafe.daum.net/HELLOVENUS/7A9C/21

翻譯
(待補)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/203534021576245248

-------------------------------------------------------

原文
여기는 신나고 재미있는 비너스월드~~~~ 꺄아앗~~~!!^O^

翻譯
這裡是令人興奮及有趣的VENUS WORLD~~~~kkiak~~~!!^O^

http://me2day.net/hellovenus_yooara/2012/05/19/pyvg4t6-6nzag

-------------------------------------------------------

原文
오늘은 부평에있는 대중음악걸그룹사 전이회장에 갔었답니당~
볼것도 신기한것도 많아서 라임이랑저랑 정신없이 구경을 했는데…..
얼마나 정신없이 봤나면………….
사진을 확인해주세요 ㅋㅋㅋ

翻譯
今天來到的地方是富平的流行音樂公司
當中珍奇收藏的會場~
我們Lime雖然沒精神 但看到了許多神奇的事物...
會變得如何呢………….
請看圖片 k k k

http://me2day.net/hellovenus_yooara/2012/05/19/pyvg4et-6nzag

120518

原文
꺄아아악~ 새론이가 저희 헬로비너스의 안무를 알고 있어요~^///^
넘넘 귀여운영상 꼭 확인해보세요~▷

翻譯
kkiak~ 知道我們Hello Venus的舞蹈呢~^///^
好可愛的視頻歡迎觀看唷~▷

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/203317140282032128

-------------------------------------------------------

原文
헬로비너스의 음악중심 비하인드 사진이 공식 팬카페에 더 올라왔습니당^0^
오늘은 뮤직뱅크 방송이 있는 날이에요~
카페의 공지사항을 참고해 주세요~☆

翻譯
(待補)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/203155181179899905

120517

原文
쇼챔 대기실에서~ ^^ 우리 막둥이 유영이와 함께!!
“지금 여러분은 모든 방송국과 모든 대기실이 처음이라 기념촬영은”
꼭 남기고 싶은 초신인의 모습을 보고 계십니다!^^

翻譯
SHOW CHAMPION的待機室裡~^^ 和我們忙內一起!!
“現在大家都在待機室裡一起拍照中”
留下了新人的外貌大家要看看唷!^^

http://me2day.net/hellovenus_yooara/2012/05/17/pyvmy3m-6nzag

-------------------------------------------------------

原文
헬로비너스 윤조&라임의 음악중심 대기실 모습이 공식 팬카페에 올라왔습니당^0^
깨알같은 앨리스의 모습도 보실 수 있으세용~  카페로 GoGo☆

翻譯
(待補)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/202959929882050560

-------------------------------------------------------

原文
오늘 생방송 엠카운트다운을 하러왔는데요
두번째로하는 생방이라 무척떨려요…..
긴장푸는데는 멤버들이 역시 최고!!!!^^
개인인터뷰를 하는중 쉬는시간에~♡

翻譯
今天是第二次M!CD現場直播
我們依然很緊張...
成員們的最高放鬆!!!!^^
在空檔時間的個人專訪~♡

http://me2day.net/hellovenus_yooara/2012/05/17/pyvmfry-6nzag

-------------------------------------------------------

原文
나라언니의 개인인터뷰시간!!!!!!
막내융이 나라언니 옆에 꼭 붙어있어요~
귀엽다………나도 귀여워지고 싶다^^ ㅋㅋㅋㅋㅋ

翻譯
Nara姐姐的特別個人時間!!!!!!
忙內瑜瑛黏在Nara姐姐的身邊~
好可愛唷………我也想要這麼可愛^^ k k k k k

http://me2day.net/hellovenus_yooara/2012/05/17/pyvmfgg-6nzag

-------------------------------------------------------

原文
유영이 눈웃음보래요~ 아유~ 이뻐라~!! *^^*

翻譯
看看瑜瑛的笑眼~ 唉喲~ 真是漂亮~!! *^^*

http://me2day.net/hellovenus_yooara/2012/05/17/pyvmfao-6nzag

120516

原文
오늘 쇼챔피언 다녀왔습니다.^^
생방송은 처음이라 떨렸는데..
괜찮았나요 여러분??
생방송 대기중에 장난꾸러기 우리 라임이랑찍은 사진이에용♡
저희 헬로비너스 많이 사랑해주세요~~!!

翻譯
今天去了SHOWCHAMPION.^^
第一次的現場放送很緊張..
大家覺得還OK嗎??
在直播待機室裡和Lime一起合照了唷♡
請大家多多支持我們Hello Venus~~!!

http://me2day.net/hellovenus_yooara/2012/05/16/pyv8if_-6nzag

-------------------------------------------------------

原文
16일(수)오늘밤7시!!
잠시후에~저희 헬로비너스의 아이돌 적응기
"비너스의 탄생 I'm Your Venus"가 MBC뮤직 채널에서 방송됩니다~!!!
많은 시청 바래용~뿅뿅♡

翻譯
16日晚上七點!!
再過一會兒~我們Hello Venus的IDOL實境秀
"維納斯的誕生 I'm Your Venus"將在MBC音樂頻道中放送~!!!
請大家多多支持囉~biongbiong♡

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/202691996199034880

-------------------------------------------------------

原文
헬로비너스 막내 유영이의 첫 음악중심 방문기!
공식팬카페에 업데이트 되었습니다.^0^
귀요미 막내 유영이의 사진 보러 팬카페로 놀러오세요~♡
http://cafe.daum.net/HELLOVENUS/7A9C/18

翻譯
(待補)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/202782040167419904

120515

原文
헬로비너스가 팬 여러분들께 남기는 편지가 팬카페에 Update 되었습니다♡
데뷔 첫 주, 헬로큐피트 여러분 덕분에 무사히 마무리 할 수 있었습니다.
감사드려요! 늘 함께해요☆
http://cafe.daum.net/HELLOVENUS/7A9C/17

翻譯
Hello Venus為了粉絲們在fan cafe留下新的留言囉♡
出道第一週, 託了Hello Cupid的福平安度過了
很謝謝唷! 總是要在一起唷☆
http://cafe.daum.net/HELLOVENUS/7A9C/17

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/202284747009953793

-------------------------------------------------------

原文
짜잔! 비주얼도 되고~ 실력도 되는 오늘 쇼챔 추천 신인!
'헬로비너스' 듣던대로 이 소녀들 실물미녀.. 후덜덜..^^
오늘 저녁 7시 SHOWCHAMPION에서 확인하세용~!

翻譯
(待補)

https://twitter.com/showchampion1/status/202292505142767616

120513

原文
헬로비너스의첫번째미니팬미팅현장!!^○^
함께해주신헬로큐피트여러분진심으로감사드립니다!
여러분덕분에데뷔첫주방송을무사히마무리했어요♥
앞으로도저희헬로비너스많이사랑해주세요
언제나열심히하겠습니다 뿅뿅☆

翻譯
Hello Venus第一次的小型粉絲見面會現場!!^○^
真心感謝和Hello Cupid們在一起!
託各位的福第一次的放送完美結束了唷♥
往後也請繼續喜歡我們Hello Venus
會更加努力的 boingboing☆

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/201622054062137344

-------------------------------------------------------

原文
인기가요 대기실에서~ 라임 텝소닉 중!

翻譯
人氣歌謠 待機室等待~ Lime正在玩Tap Sonic!

https://twitter.com/Wooyoungseung/status/201452139917230080

-------------------------------------------------------

原文
팬여러분 감사합니다!~

翻譯
各位歌迷 謝謝你們~

https://twitter.com/Wooyoungseung/status/201593236643512320

120512

原文
헬로비너스를 응원해 주시는 팬 여러분♡ 공식 팬카페에
앨리스가 여러분께 남기는 글이 반짝반짝^_^!! 놀러오세요!
http://cafe.daum.net/HELLOVENUS/7A93/3
오늘도 내일도 언제나 열심히하는 헬로비너스 되겠습니다♡ 뿅뿅☆

翻譯
為Hello Venus加油打氣的各位粉絲們
Alice在fan cafe留下了閃閃發亮的文章^_^!! 來這看看唷!
http://cafe.daum.net/HELLOVENUS/7A93/3
明天也是 後天也是 總是會一直努力的Hello Venus♡ biongbiong☆

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/201185503582760960

120511

原文
헬로비너스의 첫방송, 첫대기실, 첫이름표 그리고….인증샷~!!! ^^
“하루 종일 모두다 처음 경험하는 것들이 가득했던”소중한날~
2012년 5월 10일을 기억하겠습니다!!!!!!!

翻譯
Hello Venus的初放送, 初待機室, 初名牌 還有…,初認證照!!! ^^
“整天所有的事情都是第一次的經驗”這特別的一天~
2012年5月10日 我會永遠記住!!!!!!!

http://me2day.net/hellovenus_yooara/2012/05/11/pyv9f5o-6nzag

120509

原文
[D-0]
헬로비너스 앨범이 드디어 나왔습니다~!!!
앨범 대박을 기원하며~
멤버들과 함께 첫 씨디앞에서 ^^!
헬로비너스의 무사한 데뷔를 기원합니다~
많이 응원해주세요~

翻譯
[D-0]
Hello Venus的專輯終於出爐了~!!!
希望專輯能大發~
成員們一起的第一張CD ^^!
希望Hello Venus出道一切平安~
請多給我們應援喔~

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/200198842132606978

-------------------------------------------------------

原文
와우!!! 드디어 'Venus' 뮤직비디오가 공개되었어요^^
정말로 시작이네요>.< 'Venus' 음원~ 많이 들어주시고요~
뮤직비디오도 꼭!꼭! 감상해주세요!! 헬로비너스!! 파이팅!!
곧 무대에서 만나요~~

翻譯
(待補)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/199886855494320129

-------------------------------------------------------

原文
내일(10일) 엠카운트다운 헬로비너스 첫 데뷔무대 사전녹화시간이 변경되었습니다~!!
공개방송 참여를 원하시는 팬 여러분께서는 10일 PM1:30까지
상암동 CJ E&M센터 앞으로 모여주시기 바랍니다^0^~~
헬로비너스의 데뷔 많이 기대해주세요♡

翻譯
(待補)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/200226529018515456

-------------------------------------------------------

原文
뮤직비디오 비하인드 사진이 팬카페에 올라왔습니다^0^~
더 많은 사진은 팬카페에서 보실 수 있습니다!^^
http://cafe.daum.net/HELLOVENUS
엠카운트다운 공개방송 공지도 꼭 확인해주세요~
엠카운트다운에서 만나요♡

翻譯
(待補)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/200243264195002369

-------------------------------------------------------

原文
헬로비너스, 비주얼+스타일 압도? 9일 '비너스' 발표
http://news.nate.com/view/20120509n04880

翻譯
(待補)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/200127968826241024