131031

@chHELLOVENUS

原文
할로윈데이 기념 거미와 라이미의 셀카~!♥ ㅎㅎ

翻譯
慶祝萬聖節 Lime和蜘蛛的自拍~!♥ h h

(英：LimeHV_Zone / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/395854753013317632

-------------------------------------------------------

@EGOISM_JAY

原文
1년만에 다시 헬로비너스랑 프로그램을 하게 될줄이햐!
아침 일찍부터 혹사 시킨 덕분에 윤조는 꾸벅꾸벅ㅋㅋㅋ
그 옆에 뽜이팅 넘치는 김라임양!
이번에도 잘 부탁한다, 이쁜이들!!

翻譯
過了一年之後再度和Hello Venus一起進行節目!
從一大早就開始工作的胤祖正在打瞌睡當中 科科科
而在一旁精力過剩的則是金Lime!
這次也要麻煩你們啦, 漂亮的孩子們!!

(中：frim)

https://twitter.com/EGOISM_JAY/status/395838173869117440

131028

@chHELLOVENUS

原文
오늘 선플달기에 대한 이야기를 들었어요!
여러분~ 우리 선플달기 함께해요!!^0^
칭찬은 할수록 느는거래요~ ♥
♥

翻譯
今天聽到了有關善意留言的故事!
大家~ 我們一起說好話吧!!^0^
越是說好話 自己也會變得越好啊~ ♥
♥

(中：frim)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/394821951916494850

131020

@chHELLOVENUS

原文

뮤지컬 보러 갔던 날>< 앞머리를 살짝 붙여봤어요!헤헤~

단발머리에 신났어용^3^

아라언니와 같이 카페에서 핫초코냠냠:)♥

♥

翻譯

去看音樂劇的日子>< 稍微把瀏海給別了起來!嘿嘿~

俐落短髮真開心^3^

和娥羅歐尼一起在咖啡店裡喝著熱巧克力:)♥

♥

(中：frim)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/391817942028939265

131019

@chHELLOVENUS

原文
엄마랑 장보러왔는데..
뚜든..
또다른 저를 발견했어요..ㅋㅋ
^3^

翻譯
和媽媽一起到了市場..
登愣..
結果發現了另外一個我啊.. 科科
^3^

(中：frim)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/391475634100117504

131017

@chHELLOVENUS

原文
울 맏언니 앨리스의 깜찍엽기 4종셀카!!
카메라 앞에서 귀요미>< 언닌데…
맏언닌데..난 언니가 귀엽닷♥ - photo by 라임
♥

翻譯
我們的大姐，Alice的4張新奇照片!!
在鏡頭前面完全就是個小可愛> < 明明是姐姐…
明明是大姐..可是我還是覺得歐尼超可愛♥ - photo by Lime
♥

(中：frim)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/390766549075644416

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
라임이의 아라따라잡기
♥

翻譯
模仿娥羅的Lime
♥

(中：frim)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/390829130192662528

131016

@chHELLOVENUS

原文
강필석선배님의 뮤지컬 <번지점프를 하다>
보고왔어요 초대해주셔서 감사합니다 최고였어요~^0^
강필석선배님~ 짱!!!♥
♥♥

翻譯
來觀賞Gang-Pil-Seok前輩的音樂劇 <高空彈跳>
能邀請我們來實在是太感謝了 超棒的~^0^
Gang-Pil-Seok前輩~ 讚!!!♥
♥♥

(中：frim)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/390481718584418305

131014

@chHELLOVENUS

原文
이제서야 앨범을 받았네요~
범주오빠의 something special 앨범곡들 다~
좋다ㅠㅠ 우앙우앙
- from.톰라임제리윤조
^3^

翻譯
終於拿到專輯了~
범주偶吧的 something special 專輯~
好喜歡ㅠㅠ wuang wuang
-from. TomLimeJerry胤祖
^3^

(英：LimeHV_Zone / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/389667342084354048

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
지치고힘들때 웃음이필요할때
하정우감독님의 롤러코스터에탑승하세요@.@
저희두 롤러코스터로 힐링하고왔습니다!!!
넘 잼있어요~~^0^
롤러코스터 대박~!!!

翻譯
筋疲力盡累的時候 需要笑容的時候
請搭乘河正宇導演的Roller Coaster@.@
我們也藉由Roller Coaster治癒完回來了!!!
太有趣了~~^0^
Roller Coaster大發~!!!

(中：brianloveaya)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/389751061654687745

131011

@chHELLOVENUS

原文

지금은 스케쥴 가는중입니다!!!

바람이 휙휙많이불어요ㅠㅠ외출하실때~!

외투꼭!챙기세용!!

^^

翻譯

現在在趕通告的路上!!!

風超大的一直颼颼吹過來ㅠㅠ外出的時候 ~!

一定要!穿上外套啊!!

^^

(中：frim)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/388590033025785856

131005

@chHELLOVENUS

原文
윤조의 머리장식을 골라주세요~
1번. 레이스 리본 머리띠~^3^

翻譯
請幫忙選出適合胤祖的髮飾吧~
1號. 蕾絲緞帶髮箍~^3^

(中：frim)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/386358318052016129

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
윤조의 머리장식 고르기~
2.번 진주왕관 머리띠~ 으힛~♥ >_<

翻譯
請幫忙選出適合胤祖的髮飾吧~
2號. 珍珠皇冠髮箍

(中：frim)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/386358526890631168

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
부모님이랑 집가는길에 잠깐내려서 불꽃축제봤어요!!
멀리서 봤지만.너무예뻐요!!다들 보셨나요?

翻譯
和父母回家的半途中停下來看了煙火慶典!!
雖然只能在遠處看.但是超漂亮的啊 大家都有看到嗎?

(中：frim)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/386486489728565249

131004

@chhellovenus

原文
그렇습니다 라임이는 본인만 잘나오면 사진을 올립니다~
뒤에 누군겨~ ㅋㅋㅋ

翻譯
就是這樣子 只有Lime本人拍得清楚的照片~
後面的人是誰呢~ 科科科

(中：frim)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/386058513144770560

-------------------------------------------------------

@chhellovenus

原文
앨리스언니는 그냥 올립니다~
항상 저 표정으로ㅋㅋ

翻譯
送上Alice歐尼的照片~
總是擺出那種表情科科

(中：frim)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/386058937826410496

-------------------------------------------------------

@chhellovenus

原文
비쥬얼 막내 윤조는…ㅋㅋㅋㅋㅋ…
유영아~ 나보고 막…..막내래~~ >_<

翻譯
視覺上看起來是忙內的胤祖…科科科科科…
瑜瑛阿~ 我看起才是忙…..忙內阿~~ >_<

(中：frim)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/386061425715585024

-------------------------------------------------------

@chhellovenus

原文
저녁날씨는 쌀쌀해요~ 따뜻하게 입구 다니시궁…
블루카펫에는 저희 안나가니까 추운데서 떨고계시진 마시궁..
감기 조심하세요~♥ ^3^

翻譯
晚上的天氣開始變涼了~ 記得要穿暖一點再出門啊…
我們不會走藍地毯 所以在外面忍受寒冷的大家..
要小心不要感冒喲~♥ ^3^

(中：frim)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/386073930563203072

131003

@chhellovenus

原文
혹시…..^^;;

翻譯
是說…..^^;;

(中：frim)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/385733665432420353

-------------------------------------------------------

原文
음 그니까…. 혹시….

翻譯
嗯 那個…. 我說阿….

(中：frim)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/385733773024710656

-------------------------------------------------------

@chhellovenus

原文
레드카펫 사진은 보셨나요?^^♥

翻譯
走紅地毯的照片看了嗎?^^♥

(中：frim)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/385733903467565056

-------------------------------------------------------

@chhellovenus

原文
오늘 헬로비너스의 블랙드레스 어떠셨나요?
헤헤 저희는 오늘을 영원히잊지못할것같아요♥
그런의미에서 시크유영투척!!

翻譯
今天Hello Venus的黑色禮服怎麼樣呢?
嘿嘿 對我們來說今天是絕對不會忘記的啊♥
在這種有意義的日子中送上高雅的瑜瑛照片!!

(中：frim)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/385735761074475008

-------------------------------------------------------

@chhellovenus

原文
나라언니와 찰칵!!
오늘의 블랙비너스어땠나요~
부들부들떨렸는데 무사히 실수없이 끝나서 너무좋아용♥

翻譯
和Nara歐尼的自拍照!!
今天的Black Venus怎麼樣呢~
雖然緊張到發抖 但是一切順利沒有失誤的結束了 實在是太好了♥

(中：frim)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/385740582502428672