140416

@chHELLOVENUS

原文

앙큼한 돌싱녀 OST '그냥 사랑인 거죠' 가 공개 되었습니다!

달콤한 노래~ '그냥 사랑인 거죠' 많이 사랑해주세요>_<

오늘 저녁 10시 앙큼한 돌싱녀 본방사수도 잊지 마세요!

앙돌 파이팅~ 피송희 파이팅♡ 

"It is Love", the OST of MBC "Cunning Single Lady' has open to the public~!
please give your support and love to the sweet & lovely song "It is Love"
and don't forget to catch the premeire of "Cunning Single Lady" tonight 10:00 PM!!
Pi Song Hee FIGHTING♡

中翻

Cunning Single Lady OST 'It Is Love'已經公開了!
甜蜜的歌~ 請多多用心去聽 'It is love'>_<
今天晚上10時 Cunning Single Lady記得也要死守本放喔!
孩子 fighting~皮頌喜 fighting♡

(中：Echo)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/456292071544848384

140415

原文
헬로비너스 라임이 출연한 뉴챔프의 '야하게' 뮤직비디오가 공개되었습니다.
지금 바로 함께 볼까요?
GoGo~~^0^!!

The Music video of NewChamp's new released song "YAHAGE",
which Hellovenus Lime appeared, has open to the public~!
let's go for it~~ GoGo^0^

中翻
(待補)

英翻
New Champ's 'YAHAGE' MV starring Hellovenus Lime has been released.
Shall we watch it together?
GoGo~~^0^!!

(英：LimeHV_Zone)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/455957804050702336

-------------------------------------------------------

原文
中国上海 F1大奖赛韩流文化庆典 <Exciting K- PLAY>
日期：2014年 4月19日 周六/下午五点
出席着： Alice (HELLOVENUS), Surprise
节目内容：演出及签名会
场所：上海国际赛车场（F1赛车场广场） （地铁11号线 出口广场）
※大家上海见面！敬请关注 谢谢

F1 Grandprix Korean wave brand cultral festival in Shanghai, China <Exciting K-PLAY>
Date : April .19th. 5:00 PM. 2014
Participant: Alice(Hellovenus), Surprise
Contents: Performance & Autograph Event
Location: Shanghai International Circuit Square (F1 International Racing Circuit)
(The plaza located at the front of subway entrance line 11)

http://weibo.com/3957614356/AFNLkmk8u?mod=weibotime

-------------------------------------------------------

@New_Champ

原文
뮤비에 참여 해주신 정말 섹시한 세분 에게    감사드립니다
@kkaaani @AlohaLime @BESTie_Uji         #야하게 #PJR #GUE

中翻
(待補)

https://twitter.com/New_Champ/status/456014405897965568

140414

@chHELLOVENUS

原文
오늘 날씨가 너무 좋았죠!? ^0^
저희도 연습중간에 잠깐 바람 쐬고왔어요♡

Think today's weather was perfect!~ ^0^
it makes us to went out for a air♡

中翻
(待補)

英翻
Did u also like weather today!?^0^
it makes us went out in middle practice♥

(英：NaraFacts)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/455658714087702528

140413

@chHELLOVENUS

原文
드디어 엄마랑 벚꽃을 보고왔습니다!!♥
벚꽃이 너무너무예뻐요♥
다들 주말 어떻게보내셨어요?? ^^

Finally I've seen the cherry blossom with my mom!♥
it was really beautiful♥
How was your weekend everyone?? ^^

中翻
終於和媽媽一起看櫻花了!!♥
櫻花非常非常漂亮呢♥
你們是怎麼度過周末的呢??^^

英翻
Finally I went to see the cherry blossoms with my mom!!♥
Cherry blossoms are so beautiful♥
How did u spend ur weekend guys??^^

(英：LimeHV_Zone / 中：xd4gsd4r)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/455291290029010944

140412

@chHELLOVENUS

原文
여러분 여러분~♥
여보와의 셀카 올려보아요:)
즐거운 주말 보내세요!

Hello~everyone!♥
here's the self-camera with my honey!

中翻
各位各位~♥ 是甜蜜的sel-ca唷:) 周末愉快!

(中：xd4gsd4r)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/454885397294612480

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
우리 유앵여보 미안해~ ㅋㅎㅎ >.<

I'm sorry Yoo Young Honey ~~hehe 

中翻
瑜甜心抱歉啦~kehehe >.<

(中：xd4gsd4r)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/454973191211859968

140411

原文
헬로비너스 나라가 출연한 이천원의
'서울이 싫어졌어' MV가 공개되었습니다!! >_<
뮤직비디오 꼭꼭꼭 보기~!
'서울이 싫어졌어' 많이 사랑해주세용^^

Music Video of Two-Thousand Won's "I Hate Seoul",
Which Hellovenus Nara appeared, has shown to the public!!>.<
you got to be watch this music video~!!!
we ask your love and support to the "I Hate Seoul"~!

中翻
HelloVenus Nara出演的2000won 'I hate Seoul' MV公開了!! >_<
一定要看MV~!
請多多喜愛 'I hate Seoul' 唷^^

(中：xd4gsd4r)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/454505142130188288

140409

@chHELLOVENUS

原文
'앙큼한 돌싱녀' 벌써 4회 밖에 안남았네요ㅠㅠ
그래도 모두 스마일~끝까지 많은 사랑 부탁 드려요♥
p.s 피송희와 차대표님이?! 소원성취^^
(까칠한 차대표님과 계탄피송희 완벽 재현~ㅎㅎ)

There's only four episodes left with "Cunning Single Lady" T.T
but let's smile everyone~!!and we asks your love and support till the last episode~♥
p.s what happened with Pi Song Hee & President Cha?! wish has been come true~ ^^

中翻
(待補)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/453669467491274753

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
촬영장에서 에너지를 맡고 있는 지치지않는 영혼~ 강준옵^^
드라마 마칠때까지 애라를 지켜주는 기사님 으로 쭈우욱~~
지치지말고 화이팅!!! ^^V

Hyper Kang Jun~! taking a part of energy and never tireless character at the shooting set~^^
want you to stay as a kight, who's protecting Ae-Ra till the end of drama~!! FIGHTING~!

中翻
(待補)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/453708985296621568

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
혼자 귀연포즈에 수선을 떨고있으니 너 왜그러니 하시던 선배님~ㅎㅎ
피송희 계탄날 컨셉이라 설명드리니 근엄 표정으로 같이해주시던~
자상하고 최고로 멋진 주상욱선배님~
피송희 와 유영이 둘다 계탄날 맞아요~^^♥

when I was making a fuss with a cutttie poses,,senior Joo Sang Wook asked me "what's..wrong?"
so, I explained him the concept of mine! after, he joined me with a seriousness look~~ hehehe~♥
It was a very lucky day for Pi Song Hee and Yoo Young~♥
you are the best senior!!

中翻
(待補)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/453710514757980160

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
너무너무 예쁘시고 너무너무 자상하신 이민정선배님♥
항상...감사합니다T.T
저도 꼭 선배가되면 선배님같이 마음이 따뜻하고
주위를 챙길줄아는 멋진 선배가 되겠습니다!!
선배님 애라 꼭 행복하게 해주세요~^0^

I always thanks to the senior Lee Min Jung!~she's very kind and pretty♥
I'll be the good and kind senior, who's taking good care of people around, like you~!!
and!! please make Ae-Ra to be happy!!! ^0^

中翻
(待補)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/453713417782558720