140409

@chHELLOVENUS

原文
'앙큼한 돌싱녀' 벌써 4회 밖에 안남았네요ㅠㅠ
그래도 모두 스마일~끝까지 많은 사랑 부탁 드려요♥
p.s 피송희와 차대표님이?! 소원성취^^
(까칠한 차대표님과 계탄피송희 완벽 재현~ㅎㅎ)

There's only four episodes left with "Cunning Single Lady" T.T
but let's smile everyone~!!and we asks your love and support till the last episode~♥
p.s what happened with Pi Song Hee & President Cha?! wish has been come true~ ^^

中翻
(待補)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/453669467491274753

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
촬영장에서 에너지를 맡고 있는 지치지않는 영혼~ 강준옵^^
드라마 마칠때까지 애라를 지켜주는 기사님 으로 쭈우욱~~
지치지말고 화이팅!!! ^^V

Hyper Kang Jun~! taking a part of energy and never tireless character at the shooting set~^^
want you to stay as a kight, who's protecting Ae-Ra till the end of drama~!! FIGHTING~!

中翻
(待補)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/453708985296621568

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
혼자 귀연포즈에 수선을 떨고있으니 너 왜그러니 하시던 선배님~ㅎㅎ
피송희 계탄날 컨셉이라 설명드리니 근엄 표정으로 같이해주시던~
자상하고 최고로 멋진 주상욱선배님~
피송희 와 유영이 둘다 계탄날 맞아요~^^♥

when I was making a fuss with a cutttie poses,,senior Joo Sang Wook asked me "what's..wrong?"
so, I explained him the concept of mine! after, he joined me with a seriousness look~~ hehehe~♥
It was a very lucky day for Pi Song Hee and Yoo Young~♥
you are the best senior!!

中翻
(待補)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/453710514757980160

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
너무너무 예쁘시고 너무너무 자상하신 이민정선배님♥
항상...감사합니다T.T
저도 꼭 선배가되면 선배님같이 마음이 따뜻하고
주위를 챙길줄아는 멋진 선배가 되겠습니다!!
선배님 애라 꼭 행복하게 해주세요~^0^

I always thanks to the senior Lee Min Jung!~she's very kind and pretty♥
I'll be the good and kind senior, who's taking good care of people around, like you~!!
and!! please make Ae-Ra to be happy!!! ^0^

中翻
(待補)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/453713417782558720