131231

@chHELLOVENUS

原文
2013년 마지막날은 집에서 가족과 오붓하게!
전 저희집 막내교육중이에요~ㅎㅎ
여러분도 가족들과 한해를 마무리하세요♥

spend some happy and quality time with family on new year's eve~~everyone!!
I'm educating the youngest of my family now hehe~♥

中翻
在家裡和家人一起充實的度過2013年的時光!
我正在教育家中的忙內~呵呵
各位也和家人一起度過最後的時間吧♥

(英：HV Official FB / 中：eyebrow0928)

http://weibo.com/3957614356/AqKGzrter?mod=weibotime
https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/417901188609474560

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
우리집 막내보다는 우리팀 막내를 보고싶어하실 분들을 위해~^^
Happy New Years♥

for the people who wants to see the youngest of my team than the youngest of my family! hehe
HAPPY NEW YEAR!!♥♥♥

中翻
給想看隊裡的忙內多於我家的忙內的人~^^
Happy New Years♥

(英：HV Official FB / 中：eyebrow0928)

http://weibo.com/3957614356/AqKGLwHOT?mod=weibotime
https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/417931225194430465

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
이제 2013년이 얼마 안남았어요 ㅠㅠ
다들 알차게 보내셨나요?
내년 2014년엔 행운만가득하시길라임이가 응원할게요♥
(사진은 올해의 라임이 미공개 셀카 ㅎㅎ)

year 2013 is not much longer left T T
how was the year everyone? does everything had done as you planned before?
Lime will be cheer you people to have a good luck on year 2014!!!
HAPPY NEW YEAR~♥♥♥
(its closed photo of Lime)

中翻
現在離2013年結束已經沒多少時間了 ㅠㅠ
各位都有好好的使用這段時間嗎?
祝2014行大運 金Lime會為大家應援的♥

(照片是今年Lime未公開自拍 呵呵)

英翻

Not much time left now for 2013ㅠㅠ

Did everyone spend it productively?

Good luck for 2014. Lime will be rooting for you♥

(Photo of the year, Lime's unrevealed selca hehe)

(英：LimeHV_Zone / 中：eyebrow0928)

http://weibo.com/3957614356/AqKHD2lDd?mod=weibotime
https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/417962726648848384

-------------------------------------------------------

原文

2013년 12월 31일을 마지막으로 헬로비너스 미투데이 이용이 종료됩니다. 

트위터, 페이스북을 통해 다양한 소식 전해드릴 예정이오니 많은 사랑 부탁드리며,

새로 오픈한 헬로비너스 웨이보도 많은 방문바랍니다^^

http://www.weibo.com/chhellovenus

中翻

2013年12月31日是Hello Venus使用me2day的最後一天.
之後還是會利用twitter, facebook向大家傳達各種消息
請大家像以前一樣繼續喜愛我們,
另外，也請大家多多造訪新開的微博喲^^
http://www.weibo.com/chhellovenus

(中：frim)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/418012846622928896

131229

@chHELLOVENUS

原文
오늘의 막내는 누구? 바로바로 라임언니!!><♥
헤어스타일에 주목해주시길..><
SBS가요대전에서 봐요~ 하트뿅뽕♥♥

Who's the youngest here today~!? youngest iiiiiiisssssssss Lime~!!!!><
attention to her hair-style everyone~!
see you people at the SBS K-pop awards
This is fisrt time for us to say hello~
in Weibo everyone! We hope to see you fans in Weibo~~~!

中翻
今天誰看起來最像忙內? 當然是Lime歐尼!!><♥
請注意她的髮型..><
SBS歌謠大戰鎖定觀看 Heart ppyongppyong♥♥
這是我們第一次在微博和大家相見
希望能和微博的飯們見面啦

英翻
Who is today's maknae? It's Lime unnie!!><♥
Look at the hairstyle..><
See u at SBS Gayo Daejun Heart ppyongppyong♥♥

(英：LimeHV_Zone / 中：eyebrow0928)

http://weibo.com/3957614356/ApxcGC4Tb?mod=weibotime
https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/417186297501855744

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
오늘의 앨리스언니너무 귀욥죠??히히

How's Alice today~~? isn't she sooooooooo lovely?

中翻
Alice歐尼今天超可愛的對吧??嘻嘻

英翻
Alice unnie is so cute today right?? Hihi >_<

(英：LimeHV_Zone / 中：eyebrow0928)

http://weibo.com/3957614356/ApzyCAZEY?mod=weibotime
https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/417231214940934144

131224

@chHELLOVENUS

原文
메리 크리스마스♥ 라임산타걸이에요~>.<
행복한 크리스마스보내세요!
보고싶어요!!!쪽♥

翻譯
聖誕快樂♥ 我是Lime Santa Girl~>.<
祝大家有個開心的聖誕節!
想你們了!!! 親♥

(英：LimeHV_Zone / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/415386693345112064

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
울지 않고 올해를 잘보낸 그대는 유앵산타에게 딱 걸렸당!ㅋㅋㅋ><
소중한사람들과 함께  즐거운성탄절보내세요♥

翻譯
不準哭還要過個好年 這是Santa瑜瑛的自拍照! 科科科><
和心愛的人一起過個開心的聖誕節吧♥

(英：HV Malaysia Fanpage / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/415410552664367106

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
여러분  크리스마스에요~
윤조산타한테 선물 받을사람 손!!!!!!!!♥

翻譯
各位聖誕快樂~
想要從Santa胤祖這拿到禮物的伸出手來!!!!!!!!♥

(英：HV Malaysia Fanpage / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/415424437609979904

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
따뜻한 크리스마스보내세요~ 주희입김 호~~~~~~오♥ ^3^

翻譯
過個溫暖的聖誕吧~ 主喜哈氣 呼~~~~~~呼♥ ^3^

(英：HV Malaysia Fanpage / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/415424614538297344

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
여러분들 해피크리스마스~♥
근데 전 셀카 못찍었는데 어쩌죠? 일단 이걸루대신....^^;;;;

翻譯
大家聖誕快樂~♥
但我沒辦法自拍怎麼辦? 只好用這個來代替啦....^^;;;;

(英：HV Malaysia Fanpage / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/415438352372887552

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
여러분~ 해피크리스마스되세요♥ 오홍홍

翻譯
各位~ 過個開心的聖誕啊♥ Ohonghong

(英：HV Malaysia Fanpage / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/415439238251806720

131220

@chHELLOVENUS

原文
저희 헬로비너스가 매니저로 등장하는 <히딩크의 마스터리그>가 오픈되었습니다~!
어떤 게임이냐구요? 아니~어떻게 다 말로.. ㅎㅎ
▶ 다운로드: http://ppl.cm/pmangML
게임에서 만나요~^^♥

翻譯
Hello Venus以經理人身分登場的遊戲 <Hiddink's Master League> 已經開放囉~!
你在問它是什麼樣的遊戲嗎? 沒辦法~用文 字來描述這個遊戲.. h h
讓我們在遊戲中再會吧~^^♥

(英：HV Official FB / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/413868874522976256

131218

@chhellovenus

原文
안녕 내사랑 헬로큐피트♥
여러분 덕분에 행복한 생일을 맞이한 윤조에요!
항상 감사드리고 그 사랑에 보답할 수 있는 윤조가 되겠습니다!! 
http://cafe.daum.net/HELLOVENUS/7A93/34

翻譯
(待補)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/413175068286402560

-------------------------------------------------------

原文
안녕 내사랑 헬로큐피트♥
여러분 덕분에 행복한 생일을 맞이한 윤조에요!

벌써 데뷔하고 두번째 맞는 생일이였어요~
여러분들과 같은 곳에 있지는 못했지만, 멤버들과 함께 여러분들이 보내주신 편지와 선물을 보면서
제가 너무 과분하고 벅찬 사랑을 받고 있구나 많이 느꼈어요..
항상 감사드리고 그 사랑에 보답할 수 있는 윤조가 되겠습니다!!

아~ 그런데 멤버들과 이전 부터 이야기 했던 내용인데요...
올해 2013년을 보내면서 멤버 모두의 의견이자 제 생각을 한가지 말씀드리려고 해요.

매번 생일 선물을 보면 감사하기도 하지만 한편으로 속상하고 걱정되는 것이 있답니다.
대부분 학생이신 팬 여러분들이 너무 많은 선물을 보내시는건 아닌가...
인증 사진을 찍는게.. 혹시 선물만 강조되어서 더 신경을 쓰게 하는건 아닌가...
라는 고민을 저희끼리 많이 하게 되었답니다.

저희는 여러분들이 보내주시는 손편지나 팬카페에 올려주시는 팬레터만 봐도 너무 행복하고 감사해요!
그러니 우리 그냥 편하게 편지를 통해 마음을 나누고,
기쁜날엔 다같이 기쁠 수 있도록 서로 좋은일을 해본다든지 하는건 어떨까요.
그게 저희에게는 무엇보다 소중한 선물이 될 것 같아요..^^

우리 팬 여러분들은 누구보다 저희의 마음을 잘 아실거라고 믿어요!!

요즘 연말이라그런지 올한해에 대한 생각이 참 많은데요
기쁜일도 슬픈일도 아쉬운일도 참 많았던 해인거 같아요

올해에는 여러분들과 함께할 수 있는 시간이 너무 짧았던게 제일 아쉬운데
내년에는 우리 함께할수있는 시간이 많을꺼에요 내가 약속할께요!!!
지금도 너무 보고싶네요

올해 마무리 잘하고 새해에 더 성숙해진 모습으로 만나요!
추운데 감기걸리지말고 미리크리스마스에요♥

너무 고맙고 사랑해요 내큐피트들!!!!! 쪽

翻譯
哈囉 我親愛的Hello Cupid♥
我是胤祖 謝謝各位給了我這麼棒的生日
這已經是出道後的第二次生日了~
即使我沒有和各位一起度過
但看到成員和大家寄給我的信
也能讓我感受到滿滿的愛
甚至讓我覺得有些受寵若驚..
我會一直保持著感恩的心
並成為能夠回報這些愛意的胤祖!!

啊~ 有件事情我先前也和成員們討論過...
眼看2013就要過去
我想和各位說說我和成員們的意見

每次我們都抱著感恩的心收下生日禮物
但同時我們也對飯們感到抱歉和擔心
飯們最主要是由學生所組成
所以我們對於會有這麼多的禮物感到驚訝...
會不會是因為我們的生日禮物認證照
讓大家在準備禮物時感到壓力
並且花更多心思在這方面...
這讓我們很困擾

對我們來說即使各位只是寫信
或是在官咖留fan letters給我們
我們就已經很很開心很感謝了

所以在這個愉快的日子裡
我們想只藉由信件和各位舒坦的交流
一起開開心心並且做些好事
你們覺得這樣如何
這對我們來說就已經是彌足珍貴的禮物了..^^

我知道我們的飯最瞭我們的想法了!!

隨著年關將近
最近我想了很多這一年來發生的事
有著快樂、難過和不幸的事情發生

今年最不幸的事情
就是和大家在一起的時間時在是太短了
我保證明年我們會很常在一起的!!!
我現在也好想大家

讓我們好好的結束掉今年
並用展新的面貌迎些明年的到來!
隨著天氣變冷要記得千萬別感冒了
還有聖誕快樂♥

我真的很感謝
我愛我們的Hello Cupid!!!!! (kiss)

(英：@YoonjoFacts / 中：eyebrow0928)

http://cafe.daum.net/HELLOVENUS/7A93/34

131215

@chHELLOVENUS

原文
여러분들 따뜻한 축하 덕분에 추운날씨에도, 제 생일 너무 따뜻하고 행복하게 보냈어요♥
감사합니다 여러분도 따뜻하고 행복한 겨울보내세요!!!
♥

翻譯
因為有各位的祝福讓我在生日這天過得很開心♥
謝謝大家 希望大家能過個開心的冬天!!!

♥

(英：HV Official FB / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/412126906624929792

131214

@chHELLOVENUS

原文
윤조언니 생일날 신나게 연습하고 맛있게 저녁먹으러가요 :)
모두모두 우리 윤조언니의 22번째 생일을 축하해주세요~♥♥♥

翻譯
胤祖生日這天我們過得很開心 :)
請大家祝胤祖生日快樂吧~♥♥♥

(英：HV Official FB / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/411831027380670465

131213

@chHELLOVENUS

原文
Happy Birthday to Yoonjo♥
헬로비너스 윤조의 22번째 생일을 축하합니다!
멤버들이 정성스럽게 만든 윤조의 생일선물☆
함께 보러 가볼까요~ 렛츠고!
http://cafe.daum.net/HELLOVENUS/7A9C/71

翻譯
(待補)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/411512360507949058

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
Happy Birthday to Yoonjo♥
헬로큐피트 여러분~ 윤조처럼 즐겁고 행복한 하루 되시기 바랍니다!
윤조의 생일을 마구마구 축하해주세요>_<☆
http://cafe.daum.net/HELLOVENUS/7A9C/70

翻譯
(待補)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/411512687869190145

131212

@chHELLOVENUS

原文
광고촬영장에서 찍은 우리 막냉이 유앵이예요~♥ 기엽죠~~~^3^
photo by 윤조 ^^

翻譯
正在工作室拍攝廣告的瑜瑛~♥很可愛對吧~~~^3^
photo by 胤祖 ^^

(英：HV Official FB / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/411038521600651264

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
누가 때리(?)는 걸까~요~! 혼내주세요~!!!ㅋㅎ >.<

翻譯
猜猜是誰(?)想要打我的頭~呢~! 幫我好好的唸她一頓~!!! 嘻嘻 >.<

(英：HV Official FB / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/411044023059488768

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
미리 크리스마스~ chu♡

(오늘의 반전: 아래사진 주먹주인은 접니당~ㅋㅋ)

翻譯
聖誕節前夕的~ chu♡

(今日反轉: 下面那張照片中出拳的人是我~ k k )

(英：HV Official FB / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/411084010131968000

131202

@chHELLOVENUS

原文
오랜만에 라임이의 애교4종세트!! ^3^
여러분~~~ 보고싶어요~~~!! ♥ ㅠㅠ

翻譯
好久不見的Lime撒嬌四件套自拍!! ^3^
各位~~~ 我想你們~~~!! ♥ ㅠㅠ

(英：LimeHV_Zone / 中：eybrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/407515397361901569

131121

@chHELLOVENUS

原文
촬영마지막날 동민오빠랑 설정샷!
귀찮아 하는 아이돌 컨셉??ㅎㅎㅎ
항상 유쾌한 동민오빠덕분에 촬영 너무 재미있었습니다~ ^3^
오늘밤 KBSJoy 8시 본방사수~!!^^

翻譯
最後一天和東民哥哥拍攝節目的最後一集!
真是煩人的偶像?? 嘿嘿嘿
感謝東民哥哥在拍攝中總是帶給我們很多的樂趣~ ^3^
今晚8點KBSJoy準時播放~!!^^

(中：L.Z)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/403470010099589120

131120

@chHELLOVENUS

原文
나의 하트를 받아라♥
여러분 보고싶어요 ㅠㅠ!!
♥

翻譯
收下我的心吧♥
我好想你們 ㅠㅠ!!
♥

(英：LimeHV_Zone / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/403005861359931392

131119

@chHELLOVENUS

原文
STOP 아동학대! LOVE Children!
♥

翻譯
停止虐待兒童! 愛護小孩!
♥

(中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/402701425538392065

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
짜쟌~찾았다!!^^v "
@ActorsLeague:[이벤트] 액터스리그3기 오디션 포스터를 발견한다면?!
사진을 찍어서 보내주세요!
추첨을 통해 6분께 카페판타지오무료시식권과 방과후복불복 사인DVD를드립니다^^

翻譯
(待補)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/402739294722211840

131114

@chHELLOVENUS

原文
크흐~ 오늘이네요~~ ^^v
오늘 저녁 8시 KBSJoy 헬로뷰티스쿨~

翻譯
Khuhu~ 就在今天~~ ^^v
今晚八點 KBSJoy Hello Beauty School~

(英：HV Malaysia Fanpage / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/400856025332330496

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
오늘 저녁 8시에 모하세요? ㅎㅎ^^v
♥

翻譯
今晚八點要做什麼呢? h h ^^v
♥

(英：HV Malaysia Fanpage / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/400856829732720640

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
11월 14일 목요일 저녁 8시 KBS Joy <헬로 뷰티스쿨> 지켜봐주실꺼~죠~ ^^v
^^v

翻譯
你會收看11/14晚上八點 KBS Joy <Hello Beauty School> ~對吧~ ^^v
^^v

(英：HV Malaysia Fanpage / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/400857822411231234

-------------------------------------------------------

@EGOISM_JAY

原文
KBSjoy <헬로뷰티스쿨> 1회만 하고 빠지게 되서 매우 아쉽지만,
그래도 시청률은 대박나길 바라면서...!!
내가 찍은 사진 치고는 잘 나왔네ㅋ 애들아, 우린 곧 또 보아^^

翻譯
(待補)

https://twitter.com/EGOISM_JAY/status/400917513845751808

-------------------------------------------------------

@EGOISM_JAY

原文
A급(?)연예인과 미팅을 위해 꽃단장 중인 아라찡, 유앵이!
그 A급은 과연...??
오늘 저녁 8시 <헬로뷰티스쿨> KBSjoy에서 방송됩니당!!
(무보정사진인데 ㅎㄷㄷ하넹!!)

翻譯
(待補)

https://twitter.com/EGOISM_JAY/status/400919353626857472

-------------------------------------------------------

@EGOISM_JAY

原文
나 본방사수 중!!
내가 하는 프로그램에 내가 했던 프로그램을 자료화면으로 쓰게 될줄이햐ㅋㅋㅋ
비탄때는 한번도 못본 본방을 다 보내!!
적당한 러브라인은 예능은 예능일 뿐 오해하지 말자~

翻譯
(待補)

https://twitter.com/EGOISM_JAY/status/400948294634848256

-------------------------------------------------------

@EGOISM_JAY

原文
1회때는 아마도 오승수군의 정면샷은 보기 힘드실 겁니다... 왜??
자꾸 그가 카메라를 등져서ㅠ

翻譯
(待補)

https://twitter.com/EGOISM_JAY/status/400948555201798144

-------------------------------------------------------

@EGOISM_JAY

原文
개인적으로 앨리스의 더빙은 100점만 점의 99점!! 톤만 좀 밝게 하자, 앨~~
전화연결로 목소리 출연해주신 애프터스쿨 나나씨 감사함돠!!

翻譯
(待補)

https://twitter.com/EGOISM_JAY/status/400949485372579841

-------------------------------------------------------

@EGOISM_JAY

原文
후배님들 다들 고생했데이~
조만간 소고기 묵쟈!!

翻譯

(待補)

https://twitter.com/EGOISM_JAY/status/400954694052237312

131113

@chHELLOVENUS

原文
지금은 수업중~♥
^^

翻譯
上課中~♥
^^

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/400507801052524544

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
엄훠~ 내일이 첫방이래요~ 기대된당~^^v
KBS Joy pm8 헬로뷰티스쿨!!^^

翻譯
明天~ 是Hello Beauty School的初放~ 敬請期待~^^v
KBS Joy pm8 Hello Beauty School ^^

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/400513027453112321

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
브잇~!!  ^3^v
^^

翻譯
說V~!!  ^3^v
^^

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/400588370285326336

131107

@chHELLOVENUS

原文
아흥~!! 놀랐쥐?ㅎㅎㅎ
♥

翻譯
(待補)
♥

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/398255982284779521

-------------------------------------------------------

@EGOISM_JAY

原文
내 마음과 몸(특히 얼굴)이 너무 쓰뤠기 상태...ㅎㄷㄷ
라임이는 부쩍 여자여자 열매는 섭취하고선 예뻐지고 있는 중!

翻譯
(待補)

https://twitter.com/EGOISM_JAY/status/398409045800800258/photo/1

131106

原文
도전하세용~!
"@ActorsLeague: 헬로비너스의 <액터스리그 3기 오디션> 응원 메세지!
선발과 동시에 데뷔 가능한 판타지오 액터스리그 3기 선발 오디션!
"여러분! 지금이에요 절대 놓치지 마세요~"

翻譯

(待補)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/397935867030822912

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
오늘은 열공버젼으로~!!!
근데 우리 무슨 공부중이지??ㅎㅎ
♥

翻譯
今天進入認真模式~!!!
但我們在研究什麼呢?? heeh
♥

(英：LimeHV_Zone / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/397942153109700608

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
우리유영이 이쁜짓♡
♥

翻譯
我們瑜瑛很漂亮吧♡
♥

(中：frim)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/398005581023158273

131105

@chHELLOVENUS

原文
2014 대학수학능력시험이 코앞으로 다가왔습니다.
수험생 여러분 모~두모두 헬로비너스의 응원 받으시고 수.능.대.박!!
나세요♡ 헬로비너스가 응원합니다^0^!!

翻譯
2014年的大學入學能力測驗快到啦
希望各位考生全~都有收到 Hello Venus的應援 考.試.大.發!!
Hello Venus替大家加油^o^!!

(中：frim)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/397634554392879104

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
냐옹~ ㅋㅋ♥
♥

翻譯
喵~ k k♥
♥

(中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/397698595563909120

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
날씨가 이제 제법 쌀쌀해졌네요
그동안 잘지내는지 사진한장
없어서 많이 속상했죠ㅎㅎ
그래서,이 타이밍에~ 짠~^^
♥

翻譯
最近天氣真的是變得越來越涼了
這段期間我過得很好但是都沒有拍照上傳
大家一定覺得很失望吧 呵呵
所以呢, 這一次就~  喀擦~^^
♥

(中：frim)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/397709305937264641

131104

@chHELLOVENUS

原文
엄마와 오랫만에 점심데이트 중이예요~♥
엄마에게 포즈한번 취해 달랬더니 저렇게..ㅋㅋ
저희 엄마 귀여우시죵?@.@
♥

翻譯
我正和媽媽進行久違的午餐約會~♥
媽媽要我照這樣的照片.. k k
我媽很可愛對吧?@.@
♥

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/397232423819157505

131102

@chHELLOVENUS

原文
윤승아선배님의 <강아지야, 너 무슨 생각해?> 라는 책 선물받고
제 가족인 뭉뭉이에게도 물어봤어요
뭉뭉아 니 머리엔 머가 들었니…?
^^

翻譯
收到尹承雅前輩的《狗狗阿，你在想什麼呢？》這本書
所以我也問了我的家人萌萌(音譯)
萌萌啊 你腦子裡在想什麼呢…?
^^

(中：frim)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/396631908517310464

131101

@chHELLOVENUS

原文
요즘 날씨가많이 쌀쌀해졌는데 모자하나만
써도 훨씬 따뜻해진답니다:)
감기조심하세융♥
♥

翻譯
這幾天天氣非常冷
記得戴帽子保持暖和:)
別感冒囉♥
♥

(英：HV Malaysia Fanpage / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/396131448777740288

131031

@chHELLOVENUS

原文
할로윈데이 기념 거미와 라이미의 셀카~!♥ ㅎㅎ

翻譯
慶祝萬聖節 Lime和蜘蛛的自拍~!♥ h h

(英：LimeHV_Zone / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/395854753013317632

-------------------------------------------------------

@EGOISM_JAY

原文
1년만에 다시 헬로비너스랑 프로그램을 하게 될줄이햐!
아침 일찍부터 혹사 시킨 덕분에 윤조는 꾸벅꾸벅ㅋㅋㅋ
그 옆에 뽜이팅 넘치는 김라임양!
이번에도 잘 부탁한다, 이쁜이들!!

翻譯
過了一年之後再度和Hello Venus一起進行節目!
從一大早就開始工作的胤祖正在打瞌睡當中 科科科
而在一旁精力過剩的則是金Lime!
這次也要麻煩你們啦, 漂亮的孩子們!!

(中：frim)

https://twitter.com/EGOISM_JAY/status/395838173869117440

131028

@chHELLOVENUS

原文
오늘 선플달기에 대한 이야기를 들었어요!
여러분~ 우리 선플달기 함께해요!!^0^
칭찬은 할수록 느는거래요~ ♥
♥

翻譯
今天聽到了有關善意留言的故事!
大家~ 我們一起說好話吧!!^0^
越是說好話 自己也會變得越好啊~ ♥
♥

(中：frim)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/394821951916494850