140226

@fantagiogroup

原文
강준, 유영입니다! 드디어 오늘 밤 10시 '앙큼한 돌싱녀'가 첫 방송 됩니다!!
본방사수 해주실 거죠~? 많은 사랑 부탁드려요!^^

中翻
(待補)

日翻
カンジュン、ユヨンです！ついに、今夜10時『ずる賢いバツイチ女』の初放送です！
見てくれますよね〜？たくさんの愛をよろしくお願いします^_^

(日：HelloVenus_JP)

https://twitter.com/fantagiogroup/status/438812333427539968

140225

@chHELLOVENUS

原文
오늘 중국에서 저는 촬영이 끝났어요~!
촬영 끝까지 같이 있고싶지만 일단 앨리스언니가 잘해내리라믿으면서~♥
앨리스언니 그리고 서프라이즈 화이팅!!

Finally I've done my works in China today!!
I wish to stay with Alice 'till the end of shooting,
however I trust that she'll hack it out, even though I'm not with her~!!
do your best Alice~ and Surprise!!

中翻
(待補)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/438317874600345601

140220

@chHELLOVENUS

原文
여러분들 뭐하시나용? ...
무지 보고싶다......^^♥

中翻
各位在做什麼呢? ...
超級想大家的......^^♥

(中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/436522103966142464

140217

@chHELLOVENUS

原文
여기는 베이징이에여~
13억인구에서 헬로큐피트 찾기?^3^
활기찬 월요일 보내세여 호잇♥

Here's the Beijing~!
let's find Hello-cupid from thirteen hundred million people~!~!

中翻
這裡是北京呢~
13億人中有沒有Hello Cupid呢?^3^
星期一朝氣蓬勃的開始吧♥

英翻
Here is Beijing~
Looking for Hellocupid out of 13 million people?^3^
Have a lively Monday hoit

(英：LimeHV_Zone / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/435254477226930176

140215

@chHELLOVENUS

原文
오랜만에 따뜻한 주말 여기는 공항이예요~^3^
촬영 잘하구 오겠습니당!!~ ^^v

I'm at the airport~! ^0^
feeling good~ 'cause the weather got much better~~!
I'll do my best to filming!^^v

中翻
好久不見的暖和週末 這裡是機場~^3^
我會盡最大努力 好好進行拍攝的!!~ ^^v

英翻
After a long time, a warm weekend, here is the airport~^3^
I'll do the filming well!!~ ^^v

(英：LimeHV_Zone / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/434539934095912960

140213

@chHELLOVENUS

原文
여러분들 모두 소치 올림픽의 대한민국 선수들을 응원하고 계신가요?
헬로비너스도 같이 응원합니다~ 화이팅 대한민국~♥!!!^3^

Does everybody cheering for Korean athletes in Sochi?
Hellovenus also cheering up for athletes!! Let's go Korea~!!~♥!!!^3^

中翻
大家也為索契奧運的韓國選手加油了嗎?
HelloVenus也一起應援了~ Fighting 大韓民國~♥!!!^3^

(中：xd4gsd4r)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/433920848248844289

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
소치올림픽 선수들 들리시나요~ 화이팅!! 대한민국!!!!!♥

Go for it! Korea!!!!!♥

中翻
索契冬奧~ 懷挺!! 大韓民國!!!!!♥

英翻
Sochi Olympic athletes~ hwaiting!! South Korea!!!!!♥

(英：LimeHV_Zone / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/433921180722946048

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
이곳은 소치올림픽 쇼트트랙 응원으로 흥분한 관객들의 현장입니다~
정말 최고 멋진 선수들 덕분에 감동 감동T.T 화이팅이예요~!!!♥

audience got too much excited in here, because of the short-track skating!!
we are deeply moved by great athletes in Sochi T-T Go for it!!!!!♥

中翻
這裡是興奮地替索契奧運短道滑冰應援的聽眾現場~
最好的選手們真的讓人感動 感動T.T Fighting唷~!!!♥

(中：xd4gsd4r)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/433945766868959232

140211

@chHELLOVENUS

原文
[기사] 헬로비너스 유영, '앙큼한 돌싱녀' 합류..연기돌 행보
http://news.naver.com/main/read.nhn? …

中翻
(待補)

英翻
(待補)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/433074820041826304

140207

@chHELLOVENUS

原文
오늘 tvn 9시 50분 퍼펙트싱어에
알라언니가 나와요~!
다들 본방사수 해주실꺼죠?!!!^^♥

have you seen the Ara on "Perfect Singer" last night~!?

中翻
今天 tvn 9點 50分 Perfect Singer
阿拉歐尼會出現~!
大家都會死守本放吧?!!!^^♥

(中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/431702371844890624

-------------------------------------------------------

@fantagio_iTeen

原文
[#아이틴 #유영 #윤찬영] 아이틴 출신 1호 가수 헬로비너스 유영이의 편지 도착!
잠시후 첫방송되는 #플루토비밀결사대 와 #판타지오 #보이그룹오디션 소식까지 확인하세용 http://on.fb.me/1gSvkvZ

中翻
i-Teen出身1號 歌手 Hello Venus 瑜瑛的訊息來了!
待會初放送的 Pluto Squad 和 Fantagio 男團audition的新消息馬上回來
http://on.fb.me/1gSvkvZ

(中：xd4gsd4r)

https://twitter.com/fantagio_iTeen/status/431719835240656897

140205

@chHELLOVENUS

原文
범주오빠의 신곡 Game over들어보셨나요?!
지금 꼬옥~들어보세요 완전 대박이에요!!!!
역시 범주오빠짱 대박나랏♥

Have you people heard Bumjoo's new song "Game over"?
You have to listen to the song immediately!!!
for sure, it'll hit the jackpot!!!
Bumjoo! you're the best!!!♥

中翻
有聽過Bumjoo偶吧的新歌了嗎?!
現在就趕快去聽吧 它真的很棒!!!!
果然 Bumjoo偶吧讚 超厲害的♥

英翻
Have you listened to Bumjoo Oppa's new song?!
You must listen to it now, it's really great!!!
As expected, Bumjoo Oppa jjang, awesome♥

(英：LimeHV_Zone / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/430953153907814401

-------------------------------------------------------

@perfectsingervs

原文
이번주 금요일 (2월7일) ★ 밤 9시 50분 ★
여신돌 헬로비너스 유아라!!
팬분들을 위한 선물한장 더 투척 ㅎㅎ
본방사수해주십사하는 뇌물(?!)이지용 :)
퍼펙트싱어 VS ♥♥♥

中翻
本周五(2月7號) ★ 晚上9點50分 ★
女神dol Hello Venus 柳娥羅!!
送出另一個禮物給各位飯 呵呵
拜託各位本放死守送唷 :)
Perfect Singer VS ♥♥♥

英翻
Friday this week(Feb 7th) ★ 9:15PM ★
Hellovenus goddeses-doll Yoo Ara!!
Throw another gift for the fans ㅎㅎ
You have to watch when it aired :)
Perfect Singer VS ♥♥♥

(英：ARAddiction / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/perfectsingervs/status/431010458946924544/photo/1