140113

@chHELLOVENUS

原文
안녕하세요~
헬로~비너스♥ 입니다^3^
여기는 아육대현장^^
응원열기 후끈후끈~!
A팀 화이팅!!! ^0^

Hello~! this is Hellovenus♥
^3^ we are at the Idol Athelets championship~^^
cheer up Team A!

中翻
大家好~
Hello~Venus♥ 是也^3^
這裡是IAC現場^^
應援相當的熱烈~!
A組 懷挺!!! ^0^

英翻
Hello~
This is Hello~ Venus♥^3^
Here is IAC^^
The intense cheering is so hot~!
Team A hwaiting!!^0^

(英：LimeHV_Zone / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/422566330357661696

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
오늘의 아육대현장에서 만난 '오늘뭐해?' '차마실래?' 뮤직비디오 주인공들과 ㅎㅎ
서프라이즈 화이팅~!!
헬로비너스 화이팅~!!
그리고 A팀 화이팅~!!! ^0^

we met surprise members at the Idol Athelets Championship~!
Cheer-up Hellovenus~! Surprise~! and Team A

中翻
今天遇到了'WAYDT?'和'WYSFT?'的MV演員 嘻嘻
Surprise 懷挺~!!
Hello Venus 懷挺~!!
還有A組也懷挺~!!! ^0^

英翻
Today we meet the actors of 'What Are U Doing Today?' & 'Would U Stay For Tea?'MV hehe

Surprise hwaiting~!!

Hellovenus hwaiting~!!

And Team A hwaiting~!!! ^0^

(英：LimeHV_Zone / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/422567617321119744

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
캬핫~♥ 맛있게 마셨나요? ^3^

hehe~~♥ how's the taste like~~?^3^

中翻
Kyaha~♥ 還喜歡你的飲料嗎? ^3^

英翻
Kyaha~♥ Did you enjoy your drink?? ^3^

(英：LimeHV_Zone / 中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/422620316871819264

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
지금은 잠깐 쉬는시간!!
헬큐분들덕분에 오늘 아육대도 으랏차차♥
힘나요~ 히힛^3^

we've got a short break time~!!!
we could keep our steams up~!'cause of you fans!! HELLO CUPID~!♥

中翻
現在是暫時休息的時間!!
托Hello Cupid的福，今天的偶像體育大會也衝勁十足♥
加油~ 嘻嘻^3^

英翻
(待補)

(中：frim)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/422623324565282816

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
여기는 아육대 현장~!
학생체육관으로갔었던 태오가 잠시 넘어오면서
'비너스'뮤직비디오 주인공까지 인증완료 ㅎㅎ
남은 경기도 화이팅~!! A팀 화이팅팅!!^3^

here's the scene of Idol Athelets Championship!!~
Tae-Oh as a last man, we've completed to confim all the members of Surprise
who appeared in our Music Video~!
Cheer-Up Team A!!! yay~~~~ ^3^

中翻
這裡是偶像體育大會的現場~!
原本去學生體育館的泰宇臨時跑了過來
終於和'Venus'MV男主角們都拍到認證照片了 呵呵
大家比賽也要加油啊~!! A隊也Fightingting!!^3^

英翻
(待補)

(中：frim)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/422656074160668672

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
유아라 오늘의 직찍~! ^^♥

Today's self-shot~~!(Ara~)

中翻
柳娥羅今天的拍照~! ^^♥

英翻
(待補)

(中：eyebrow0928)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/422744445625180161

-------------------------------------------------------

@p_Lizzy

原文
요 강아지는 나의귀여운강아지 쌀떡이에요^-^
옷입혀써여 짱귀요미♥♥♥
빵떡이친동생ㅋㅋㅋㅋ

中翻
(待補)

https://twitter.com/p_Lizzy/status/422669964730826752