120424

原文
핼로비너스 나라, '분당 이나영'서 '만찢녀' 등극
http://news.nate.com/view/20120424n05281

翻譯
Hello Venus Nara, 被喻為'盆唐 李奈映'和'漫撕女'
http://news.nate.com/view/20120424n05281

新聞翻譯

新人組合Hello Venus成員過去的照片被網民各種關注
最近的網絡論壇發布了出道前Nara在街​​上行走的照片

在公開的照片中，雖然Nara沒有華麗的穿著，但是黑色的長筒靴自然地展現出了時裝的感覺
近乎完美的九頭身吸引了人們的視線

特別是出道前引起人們關注的171cm的身高
因為臉小的像漫畫裡走出的女子而得到了「漫撕女」的寶座

而網民們的感嘆引發了迴響
看到照片的網友紛紛表示：「只看臉都會被秒殺」「簡直是模特的身材」「真的像漫撕女啊」「完全像是畫報」等多種多樣的反應

Hello Venus除了Nara之外，瑜英、胤祖、Lime、Alice、柳娥羅等6人的新人女子組合即將在5月份出道

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/194604049528664065