140319

@chHELLOVENUS

原文
오늘은 밤10시 MBC <앙큼한 돌싱녀> 보는날~!!
유앵아~ 본방사수는 믿고 맡겨다오!! 피송희도 화이팅~!!
 ...근데..... 피송희 완전 얄밉던데 응원해도 되나?!??
ㅋㅋ 어쨌든 유앵아~ 응원할께♥

Today is the day for watching MBC drama <Cunning Single Lady>~~!!!
Yoo-Young! trust us for watching the premiere~!
go for it Pi, SongHee~!!
by the way...would it be alright for cheering her?
...'cause she's kinda naughty out there...hehe!!!~
go for it!! Yoo-Young!!!

中翻
今天晚上10點是收看MBC<別有用心的單身女>的日子啦~!!
瑜嬰阿~ 請相信我們一定會本放死守的!!皮頌喜Fighting~!!
...但是...... 皮頌喜完全邪惡阿 幫她應援好嗎?!??
科科 無論如何 瑜嬰阿~ 我們會幫你應援的♥

(中：frim)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/446187229753266176

-------------------------------------------------------

@chHELLOVENUS

原文
매주 수목요일에는 밤10시 앙큼한 돌싱녀~
알밉쏭희 피송희를 지켜봐주세요♥
이상~ 얄미운 피송희 혼내려구 대기중인 유앵이 입니다 >.<
같이 기다려주실꺼죠? ^3^

Every Wednesday&Thursday night~! 10PM~!!!
MBC drama <Cunning Single Lady>!!
please stay with Pi, SongHee until the end of drama~~♥
Yoo-Young is stand by to scolding naughty Song-Hee~~>.< hehe♥

中翻
每週三四晚上十點"別有用心的單身女"~
大家會關注邪惡頌喜對吧♥
以上~ 是等著挨罵的皮頌喜-待機中的瑜瑛 >.<
大家會一起期待的吧? ^3^

(中：frim)

https://twitter.com/chHELLOVENUS/status/446222856586682368